被杀传教士家书：如果我死了，不要对神或原住民生气
▲▼美国传教士赵约翰在Instagram上的留影。(图／翻摄自IG@John Allen Chau)
美国传教士赵约翰(译音，John Allen Chau)到印度北森蒂纳尔岛(North Sentinel Island)传教时惨遭原住民乱箭射杀。有英国媒体取得他遗留下来的日记和给父母的家书，揭露他很早就晓此行的凶险。但他仍坚持要向当地的原住民传教。 他留言说：「如果我死了，请不要对这原些原住民或神生气」。
他在写给父母的信上说：「也许你们觉得我是疯了。但我觉得应该让这些人认识耶稣。如果我死了，请不要对他们或神生气，但请遵循神的指示生活，我会在你们越过迷雾时再跟你们相见。」
赵在信末署名Soli Deo gloria，意指「只为了神的荣耀」。写信时间是上周五(16日)，即是他第一次登岛失败后逃回船上的第二天。
上周三至上周五他在日记里也记录下他逃回船上的详细经过，并交给当地渔民。他说自己曾试图送鱼给森蒂纳尔人，但两名手持弓箭的原住民冲出来对着他吼。
赵当时对他们自我介绍说：「我叫约翰，我爱你，耶稣爱你。」他为自己当时看到对方手上有箭、落荒而逃感到后悔。他形容自己拚了命游回船上，被拒绝的失望心情大过恐惧。
赵约翰记述，他我是被一名大约十来岁的少年用箭攻击，箭却射中他手上的圣经。他说：「如果袮想射中、甚至射杀我，那就让我死吧，但我觉得自己活着会更有用。」
接下来他的语言变得激动：「我不想死！离开这里以及让其他人接手会否更好？不，我仍可回到美国，留在这里几乎是死路一条。神呀，我不想死！死了的话谁来接替我？我挂念我的父母……。」