碧斯蔚:剧场融歌谣 突显原民处境

文/非池艺术网、图/台新银行文化艺术基金会

当今,越来越多的原住民走下高山,走进城市。表演艺术工作者碧斯蔚.梓佑(Pisui Ciyo)就是其中一位。三年前,家族中最后一位出生于日据时期泰雅祖母逝世,曾经长年奔波于国内外的她被一记敲醒,保护与传承泰雅文化、历史刻不容缓。《寂静时刻-Inllungan na Kneril》就此诞生。

《寂静时刻-Inllungan na Kneril》是以八十岁高龄的泰雅祖母,历经日治后期至今的感人故事主题创作底蕴。结合泰雅传统口述叙事诗——Lmuhuw,透过身体声音、现代剧场语汇等的碰撞与融合,突显原住民生活及文化所面临的当代处境

新奖决审团表示,「作品内容充满真实的情感、生活的气息,传达出娓娓动人且铿锵有力的女性身声,清楚展现了当代原住民艺术工作者迈向母体文化洄溯的坚持和努力。」《寂静时刻-Inllungan na Kneril》摘得第11届台新奖表演艺术类年度大奖桂冠,这一点绝不偶然。

此外,音乐上的创新也是作品获得台新奖肯定的原因之一。Pisui认为,原住民族传统乐和西班牙佛朗明哥在本质上是相通的,所以她将其交融在表演当中。《寂静时刻-Inllungan na Kneril》在向观众展示族群生活的同时,也架起了传统文化与现代艺术的桥梁。「非仅限于族群文化历史档案的保存与再现,同时是一个动态丰富、朴拙真实的现代表演艺术作品」决审团成员如是说。《寂静时刻-Inllungan na Kneril》将传统与现代,城市与部落相互连接,带领观众们感受那纯真美好,宁静无法复返的泰雅年代。非池中陪着你 艺术零距离