BRAND名牌志／永恒一瞬　当经典名牌遇见艺术创作

采访&文／Dulcie‧执行／Dulcie、Shelly、Chara‧摄影／Eric Jan‧特别感谢／张腾远（新苑艺术）、Elena Graure Manta（艺星艺术）、吴权伦（日光大道艺术空间）、Ano

当最值得传家的一件精品遇见艺术品，就像在深夜加油站遇见苏格拉底，让人热血沸腾。为纪念BRAND创刊十周年，我们策划了一场结合经典包包、鞋款、珠宝和钟表与艺术的跨界摄影，进而向大家介绍四位风格各异的当代艺术家。

◄图╱LOUIS VUITTON

华丽画派大师克林姆说：「艺术生活化，生活艺术化。」时尚界向来深深地为艺术所着迷，对于走过百年的精品来说，它们就是生活的艺术。

在BRAND届满十岁的经典一月号里，尽览精品在台发展历史的名牌大调查，堂堂迈向第十年，我们特地以「传承」为主题，响应风起云涌的十周年。

而2013年度大调查重头戏：最具有传家意义的品牌排行榜，在包包、鞋子、珠宝与钟表四个类别票选里，结果也已出炉。

四个领域的品牌分别是LOUIS VUITTON、CHANEL、Cartier与ROLEX，BRAND悄悄进行了一场充满意义的跨界摄影，透过代表四个品牌的经典单品与当代艺术作品的相遇，留住那永恒一瞬。

因而时尚在此美好地与艺术进行了结合。

行李箱一直都是LOUIS VUITTON经典之作，而豹是Cartier的化身，谈起ROLEX，没有人会否认Daytona腕表的品牌代表性，至于CHANEL，谁忘得了Coco Chanel脚下的双色鞋？

妳将看到新锐艺术家张腾远透过未来之眼回溯LOUIS VUITTON以Monogram行李箱奠定旅行的意义、CHANEL双色鞋掉进了德国女艺术家的玻璃之城、摄影派艺术家吴权伦的立体标本和Cartier的美洲豹项链对视，最后是ROLEX的Daytona走入涂鸦艺术家Ano的时间迷宫。

妳问为什么我们选了这四位当代艺术家？其中的关联性，犹如莫内的笔，由达利拾起，当代艺术的跨界就像爱丽丝梦游仙境，每一步都是怪诞又惊喜的玄机。美的永恒性，留待人细细品味。

【鹦鹉人之地球旅程】张腾远与LOUIS VUITTON的时光对话

历史是一列车，装载了人类生活的文明。

张腾远的跨界作品犹如一条丝路，继续探讨在鹦鹉人的眼中，人类曾经生活其中的当代现象可能交织着品味、暧昧与荒谬。

从十九世纪横跨二十一世纪，LOUIS VUITTON的行李箱历经各种沿革与创新，不变的是它的经典性。

about 张腾远

1983年出生，从平面绘画到动画投影装置，以多元媒材与诙谐风格对各种当代议题进行提问，近年来作品多次于国内外重要展览中曝光，以「鹦鹉人」系列在艺坛受到高度瞩目。

【女人的步伐】Elena Graure Manta反思CHANEL时尚寓言

跨足时尚与玻璃领域，Elena的作品本身就代表了跨界。Elena相信生活美学是一种生活方式的选择，同时不忘以创作题材对所谓「流行时尚」进行反思。

Coco Chanel总说：「鞋子是优雅最重要的一部分。」黑色鞋尖与米色鞋身两个元素，构成经典的香奈儿双色鞋。

about Elena Graure Manta

德国玻璃艺术家，1991年成立Design Elena玻璃公司。Elena在国际借以时尚玻璃灯具颇有知名度，因为她让艺术成为一种生活文化，同时又不忘优雅嘲讽女人们对于欲望的渴求。

【爱的共生之道】吴权伦与Cartier的镜距离接触

吴权伦形容这次与Cartier的跨界摄影是场反差的对话。《标本博物馆》系列的创作是为了怀念，因而氛围比较沉静，但Cartier的项链则传递出一种华丽的气氛，当二者结合，又有种虚实相互拥抱的美感。Cartier向来将豹视为女人的化身，这元素持续刚柔并济地现身品牌珠宝设计中。

.

about 吴权伦

目前就读于台南艺术大学造形艺术所，近期作品包括《你是我的自然》、《标本博物馆》，媒材多元，风格充满怀念的人文思维，以造形艺术创作持续关注动物、逝去、真假虚实等议题。

【瞬间的永恒性】Ano与ROLEX的绚烂交会瞬间

这件跨界立体作品主题是「时间的凝结」，引人想起于布列松的「决定性的一瞬间」，Ano试图和人探讨关于时间的故事。

一瞬里，可以发生很多事，就像蝴蝶效应，波澜万丈，决定妳的一生。劳力士Daytona之名，现已跻身经典腕表之列，成为享誉全球且备受青睐的计时腕表。

about Ano

街头涂鸦艺术家。Ano是走上街头的台湾涂鸦艺术家的先行者之一。从涂鸦艺术崭露头角，目前作品已不限制于平面创作，横跨复合媒材。

☛艺术和名牌如何互相诠释？☛请看BRAND 1月号的深入报导！