不妙！大谷翔平右手肘尺侧副韧带2级扭伤 至少要休3周
▲天使官方宣布，大谷翔平右手肘尺侧副韧带2级扭伤，至少要休养3周。（图／达志影像／美联社）
天使在台湾时间9日凌晨发布，2天前先发感到不适中途退场的大谷翔平，因为右手肘尺侧副韧带2级扭伤进入伤兵名单，预计最少会休息3周。
大谷翔平7日先发面对皇家，虽然飙出4K成为大联盟历史第4位生涯前9场先发达标60K的日籍投手，但5局开打之前的热身就感到不适提前退场。原本《MLB Network》报导大谷只是再次因为水泡问题预计跳过一次先发，不料3小时后天使队官方宣布，大谷翔平因为右手肘尺侧副韧带2级扭伤进入伤兵名单，预计最少休养3周。
手肘尺侧副韧带为棒球员经常受伤的地方，太过严重最后就必须动韧带重建手术（Tommy John Surgery）。然而大谷翔平目前的状况还不到动刀，目前已经注射PRP（血小板血浆）、干细胞治疗，预计再3周之后重新评估。
Shohei Ohtani will be placed on the disabled list with a grade 2 sprain of the UCL. He underwent a PRP and Stem Cell injection yesterday with Dr. Steve Yoon in Los Angeles. He will be re-evaluated in 3 weeks and we will update his plan of care at that time.
不过《CBS Sports》记者桑森（David P. Samson）指出大谷翔平必须当心，因为2级手肘尺侧副韧带扭伤，就是「撕裂伤」的征兆，球员要尽可能地去避免Tommy John，可是球员往往没有足够的时间去休息、养伤。
Grade 2 means a partial tear of the UCL. You can avoid Tommy John but often rest and rehab are not sufficient. All star game appearance very much in doubt to say the least. A terrible blow for MLB. Disappointing. https://t.co/RVfCew1f9k
大谷翔平在赴美之前就有着右手肘尺侧副韧带一级扭伤的伤病史，也因此球团格为的照顾他，并且也为他制定出「使用说明书」，投球前后各休1天，每周2到3场打击，加上球队每周例休，造就大谷翔平投1休6的「周日限定」先发登板的规则，一切就为了确保进行二刀流时，有足够的休息时间。
大谷翔平本季9场先发登板，主投49局只被敲出36支安打、失掉17分防御率3.10，累积61K夺得4胜1负。34场的打击，打击三围.289/.372/.535，击出33安其中包含6发全垒打，贡献20分打点。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！