《不散》重返威尼斯特别映演 蔡明亮电影记忆即兴创作

记者洪文综合报导

台湾导演蔡明亮10度造访水都,这次是以4K修复版的《不散》参加本届威尼斯电影节,影展特地规划艺术双年展场地举办世界首映,映后蔡明亮将以「电影记忆的即兴创作为题,于现场绘画音乐分享的方式观众互动,呈现截然不同的观影经验

▲蔡明亮。(图/资料照/记者林敬旻摄)

蔡明亮在Facebook发表新版的主视觉海报,为其亲手绘制画作,「《不散》重返水都,比利时皇家电影资料馆寄来修复的影像,我在台北影业调光,完成了新的版本过程中我一直笑,简直是出喜剧!」他想起当时已在《霹雳火》爆红的陈昭荣友情客串,还有杨贵媚客串演嗑瓜子的艳冶女子,以及陈湘琪小儿麻痹售票员,甚至是最后十分钟出埸的小康,令他难忘。 对于暴雷,蔡明亮坦言并不在乎,「看电影不单只是看雷,大部份的雷不就那么回事,吓吓你,骗骗你。」他回忆拍《不散》的时候,十几天都在福和戏院,每天只拍4个镜头,「因为不好打光,我跟摄影廖桑讨论好镜位灯光师李龙禹就开始率众打光,摄影大助就仔细地测光,我坐在观众席看,心里想着,每个画面都要像一幅画一样。」

▲蔡明亮《不散》修复版。(图/汯呄霖电影提供)  随着《不散》重新面世,蔡明亮决定海报用画的,而且画了6个晚上才交给设计师陈文德处理,「画的时候,记忆就回来了。画完海报,我继续画,画记忆,正好到威尼斯作展演,我的电影记忆,9月3日,在那遥远而美丽的水都,没关系,我会消息捎回来。」

▲蔡明亮《不散》修复版海报。(图/汯呄霖电影提供)  《不散》为蔡明亮创作生涯的重要代表作,在2003年的威尼斯影展首映,惊艳各方,自此美术界向他招手,开启其跨界创作与不同观影方式的探索:2007年以短片装置《是梦》代表台湾参加威尼斯双年展、2009年长片《脸》成为罗浮宫首部典藏电影、2014年于北师美术馆策划《来美术馆郊游大展,将电影带进美术馆;更于今年以《你的脸》+《光》发起「蔡明亮的凝视计划」,将电影院打造成美术馆。 《不散》代表团将于本月30日抵达水都,进行为期三天的筹备作业,并将于9月3日举办世界首映及「电影记忆的即兴创作」展演,隔天於戏院举行放映与映前红地毯活动。本届威尼斯电影节将于8月28日至9月7日于义大利威尼斯丽都岛举行。