「不是轻声细语才叫温柔」 澎湖的骂人阿嬷
文、图／《欧北来旅行观察日记》陈亦琳人家说在将军澳就是男人出海，女人打牌，阿嬷也不例外。遇到她的时候不是在打牌，就是在煮饭，要不，就是在骂人。
阿嬷，就像澎湖的太阳一般麻辣，带着浓浓的海口音，强大的肺活量大声到可以传到岛的对岸了吧！她说话从不扭捏又直接，一开始不认识她的人都会被她的直言不讳吓了一跳！
「这群ㄟ告（哑巴）……」直指听障的客人，吓得我们冷汗直流。「夸丢郎客美要照映机咧喔（看到客人不会照顾一下喔）。」总是毫不客气的教训打工度假的人……「……齁录怕戏（打死你喔）」每次孙女调皮捣蛋的时候，阿嬷也超直接跟她们正面对决。
骂脏话也完全不客气的她，只要一开骂，阿威（店狗）就会夹着尾巴躲到桌子下面，平常爱吃的牠，不管怎么拿食物诱惑牠都不肯出来，就知道阿嬷的POWER有多猛。
刚来到澎湖时，我也是怕阿嬷怕得要死，（虽然听不太懂海口音，只知道她在骂人），那时候甚至还想过，澎湖的老人家好像不太好相处阿（泣）。待了一阵子后，发现阿嬷其实是刀子嘴豆腐心，并没有想像中的可怕。
那天新船入港，依循着古礼，所有人都到岸边去抢船上丢下来的免费麻糬，阿嬷一个人就捡了我们所有人加起来那么多的炸枣，她拿去给那群听障的客人，比手画脚的说着好吃，要他们多拿一点；阿嬷耳根子也很软，只要夸一下阿嬷，她应该就把这辈子的绝活都教给你了！不管杀鱼或是煮饭绝不藏私！并且只要获得阿嬷芳心，往后只要有什么好吃的，绝对都少不了你。
上次她的孙女教我们一见到阿嬷就喊「咪路（美女）」，立刻就获得一只炸的软硬适中、又嫩又鲜的炸鱼，怪不得那两个小萝卜头，不管被骂得多惨，都还是死心踏地得黏在她旁边，左一声阿嬷，右一声阿嬷的。
在我离开将军的前几天，某天早上桌上居然出现了之前问了很久也买不到的黑糖糕，因为做工辛苦，又要耗费好几个小时，黑糖糕阿嬷已经许久没开工了。
阿嬷得意的笑着说：「我去威胁那个阿茶一定要在你们离开之前做出来，不然她就死定了！结果她隔天立刻就做出来了！」虽然觉得那个黑糖糕阿嬷有点可怜，但这就是阿嬷独有得温柔和体贴！
其实，本来就不是每个人都会照你所愿的方式与你相处，与其一开始就用先入为主的想法定义一个人，或总是为了她的说话方式而不高兴，倒不如去了解，为什么她会这么说，也许是生活得环境造成了不同的说话习惯，也许是说者无心听者有意。
记得曾有次抱怨着为什么某某某说话的时候都那么凶，朋友说：「那个人平常讲话就是这样吗？」「对呀！就是」「既然你已经知道她讲话就是这样的方式了，那么你为什么还要介意呢？」