不惜当间谍也要回家 北韩妇人撕「脱北者」标签

国际常用「脱北者」称呼离开家乡的北韩人。但因一连串意外来到南韩的北韩妇人金莲希，7年间却积极研究各种方法试图离开南韩，这趟艰辛的归北之路，也被导演李承俊拍摄为纪录片《我来自北韩 我想回平壤》。（希望行销提供）

国际常用「脱北者」称呼离开家乡的北韩人。但因一连串意外来到南韩的北韩妇人金莲希，7年间却积极研究各种方法试图离开南韩，甚至不惜从事间谍活动、博取被驱逐出境回国，但却一概无功而返。这趟艰辛的归北之路，也被导演李承俊拍摄为纪录片《我来自北韩 我想回平壤》，获阿姆斯特丹国际纪录片等全球10大纪录片影展正式入选。日前也获得台湾国际纪录片影展亚洲视野竞赛首奖。

台湾国际纪录片影展评审、新加坡导演陈彬彬表示，诡谲多变的政治情势下，片中可目睹金莲希与家人的团聚一再地被阻饶。镜头捕捉到她每次期待落空，依旧无法离开南韩的绝望。评审团赞赏本片导演坚持多年并完成了这部作品，见证了被摄者的身陷迷惘，停滞不前。金莲希的身心更是饱受煎熬。

陈彬彬表示，李承俊以精准不煽情的镜头，如实呈现每一幕金莲希的绝望和徒劳。这部片之所以切合时局，因为金莲希所经历的苦难，也是全球数百万颠沛流离者的痛苦。这部纪录片不同于一般脱北者故事，反映出重要的问题让我们思索。

金莲希当初是因病求医而来到南韩，在南韩生活的几年，她经常想到，如果北韩也拥有南韩的这些东西该有多好，但对她而言，尽管有自由、物质生活和其他诱因，「都不比我的家人和故乡来得重要。」

金莲希曾尝试向越南大使馆申请政治庇护、在冰球世界杯期间跑上巴士等候北韩队，甚至从事间谍活动，以求回到家乡，但年复一年，希望不断落空，南韩社会也对她充满不谅解。她只能暗自诉说「我不是脱北者，我是平壤市民。」由政治建构的现实世界，阻碍一家人的团圆梦。

李承俊表示，希望观众能够忘掉关于脱北者或北韩的刻板印象，「我意识到我们对脱北者的理解过分简化。即使来到了南韩，脱北者的旅程也不会因此圆满落幕。」纪录片无意批判比较国情体制的好与坏，而是金莲希的个人故事，「你可以看到她的挣扎，我只是关注她的活动和行为。我也试着去认识她的见解。她不是社运人士，她只是一名母亲，而她的女儿住在平壤。」