不想被误认中国 海外台人声明:护照以「TAIWAN」作为唯一名称

中华民国护照。(图/记者蔡玟君摄)

记者黄巈禾/台北报导

基进党立委陈柏惟民进党立委王定宇林俊宪等人提案,将我国护照封面上「中华民国 REPUBLIC OF CHINA」,改成「台湾TAIWAN」。对此,海外台人组织也发表联合声明,希望在护照上以「TAIWAN」作为唯一的英文名称

该声明表示,捍卫人权,确保台湾民主自由,提升台湾的国际地位,向来是内外台湾人一致的追求,现今台湾护照以「Taiwan」和「RepublicofChina」并陈作为英文代表名称,此表述方式常导致国际社会产生台湾是「中国」(China)一部分,进而造成各地持台湾护照的台湾人被认为是中国公民身份遭到怀疑、错列权利进而受到损害。

该声明指出,以美国为例,数度收到各州台美人反映,表示部份基层移民官员以台湾护照上的字样为由,刁难在美台湾人各式文件申请,即便透过国务院以及美国公民及移民服务局(USCIS)的努力,既有护照表述模式仍然被有心人士操弄,将台湾人的原国籍列为「中华人民共和国」。

该声明提到,在世界各地,亦不时听闻类似情事,曾有台湾人民在国外机场被禁止登机,因为被质疑没有允许入境台湾的「签证」,更有许多台湾人民因为护照上的「Republic of China」 被侨居国登记为来自「中国」,即使经过据理力争,即使明知台湾与中国的不同,当地政府仍然以护照上的名称作为搪塞的理由,便宜行事,迳行将台湾人的国家登记为「China」,在武汉肺炎蔓延时,更有许多国家在与中国断航之际,一并拒绝台湾人入境。

该声明强调,「国家的名称已经不仅仅是一个符号,它是台湾人的共同认同, 而且关系到我们生活的各个层面。」这也是为什么台湾目前民意高涨,希望国家可以正名,即使修宪无法马上完成,希望国家英文名称改为「Taiwan」的呼声越来越高,一份民调更显示高达74.3%的台湾民众支持此项政策

该声明还说,海外台湾人长期一贯支持台湾人民之自决权,认同台湾主权独立,台海两岸互不隶属之事实现状,并且全力捍卫台湾民主自由制度,有鍳于此,促请台湾政府以及所有各党派立委顺应台湾最新民意,重新评估更改护照政策的内外局势,先由比较没有争议的英文名称部分着手,即刻在护照上以「Taiwan」来作为唯一英文名称,早日逐步实现「Let Taiwan beTaiwan」的理想目标