蔡英文记者会口译正妹成焦点！ 4年前就以「脱裙女孩」现身…高学历曝光
2020年总统大选顺利在11日落幕，蔡英文总统以817万票顺利取得连任。选后国际记者会上，蔡英文竞选总部的女翻译官连翊婷意外成为焦点，她因亮丽的外型以及轻柔的声音受到许多网友关注，但现场口译表现也被些许人认为不够精确，因此她也在IG上写下看法。
▲连翊婷担任国际记者会口译。（图／翻摄连翊婷IG）
《BBC》驻北京的记者苏德沃斯（John Sudworth）11日晚间在记者会上提出「辛辣」问题，并恭贺蔡英文赢得选战。他表示，在不到几个月前，蔡英文还处于民调相当低迷的情况，但接下来中共战机对台的威胁，加上香港反送中运动，是很多人认为蔡之所以能翻转局面的原因，「所以我的问题是这样的，妳认为妳会不会为了这次的胜利，而谢谢习近平？」
▲苏德沃斯提出辛辣问题。（图／ETtoday即新闻）
语毕，苏德沃斯和蔡总统都笑了，连后方低着头的记者也笑着摇摇头。不过，面对这样的直球提问，台上担任主持人兼口译的连翊婷第一时间似乎有些惊讶，随后将问题润饰，才采取官方说法「请问您会如何处理台湾与中国的关系？」
至于有许多人质疑她口译内容不够精确，她则在IG写下「大家关注的翻译问题，毕竟我是主持人，不是同步翻译，所以倾向以比较中性、但也传达到问题核心的方式简单让在场各位了解记者的提问，批评指教还是谢谢大家。」
▲连翊婷与另一位发言人廖泰翔。（图／翻摄连翊婷IG）
连翊婷毕业于台大社会系，进入蔡英文团队后主要管理社群，近期也担起发言人角色，最早在2016年就出现在蔡英文的竞选广告里，影片中可看到她脱掉裙子，象征反抗体制，追求自由选择的权利，令人印象深刻，被封为「脱裙女孩」。