「李安」不是活动式人形立牌

陈去非

http://tw.news.yahoo.com/江蕙演唱会-李安写信给台湾-142951234.html,看到这则新闻,我有些感触。当初李安取得影剧硕士学位,熬过六年家里蹲的煮夫生涯,台湾中影公司的徐立功砂里寻金,给他资金拍电影。李安凭着过人毅力,一步一脚印走出来,才有今天的局面,苦尽甘来实至名归。

看完这则新闻,我的想法是,从经济和理财的角度思考,不论是李安或江蕙,都是在捞钱的,一个在台湾岛内,一个在美国、台湾游走,但这也是人之常情啊!他们从事演艺事业原本就没有退休金,趁着现在有知名度多捞些退休金,不算过份啊!镜头拉大些,阿扁和014这些政治人物在位时,不都是这个样,正是古诗所谓:「有权可捞直需捞,莫待无权空想捞」,人不为己,难不成还要掰成说是为「社稷生民」?

李安从来没拍过台湾题材这是不争的事实,他的「推手」等前三部电影只能称为「海外华语片」,和台湾这块土地怎么勉强也扯不上关系。李安说:,「虽然她有她的难处,但身为台湾人我很珍惜。谢谢台湾的养育与滋润,我愿意为她付出!」

李安要真有心爱台湾,就该回来台湾,训练出一支国际级的影视制作团队,「立足台湾」,把台湾题材拍出来,带到国际电影舞台去发光发热!

在他成名之后,台湾把他当成「国宝」,上至政坛层峰下至平民百姓,每个人都沉浸在「与有荣焉」的激情里。我们的政府官员更是动不动就拿他当活道具出来宣传兼消费,不去思考如何培育国际级导演和拍摄团队,去开发具有国际卖点的题材,就只知道要李安三不五时回来台湾,把他摆出来当「人形立牌 」,说起来还真令人无言!

「观其言察其行」,李安的台面话,国人不妨听听就好,不必当真。台湾的电影还是得靠自己站起来,国人真的应该实际地看待问题,而不是老要李安表态,表达他如何感恩台湾对他如何如何…。别忘了,李安有今天的成就,来自他的妻子的坚定支持,远比台湾给他的还要实际。

请国人放李安一马吧?

《少年pi奇幻漂流》(Life of Pi)不是台湾题材的电影作品,虽然多数画面在台湾取景,也获得地方政府部门实质支援,但是国人应该都心知肚明,那是李安导演的个人和团队成就,李安只是提升台湾在国际社会能见度,并没有把台湾电影真正地带到国际舞台。对于李安的成就国人理当推崇,但更应该反省接下来我们自己的文创产业,如何才能突破缺乏国际视野、缺乏企业界金援以及缺乏专业分工等种种陈年的问题!不去思考反省并解决这些存在已久的问题,台湾的电影仍然不可能走得出去!

请国人不要再寄望李安了!李安虽然在(Life of Pi)台湾票房突破台币五亿时,回台湾说愿意找寻台湾题材(注1),但奥斯卡奖揭晓后,报载他随即投入美国连续剧暴君》的制作,还说他手边有许多英文剧本,自己根本没空读华文剧本,而事实上如此忙录的李安,其实也静不下心思来自己写出优质的剧本。(注2)既然如此,李安大导演凭什么武断地说:台湾没有具有国际票房潜力的剧本呢?

李安已飞上枝头成为当红炸子鸡,他成功打入美国主流社会,去拍美国连续剧和商业电影,趁他还能拍戏大捞特捞美钞,这也是人之常情嘛!哪会再回头去拍国际市场有限的华语片呢?这道理其实再简单不过的了。李安有他自己的生涯规划,请国人不要再寄希望于李安,那是他个人的坚持和成就,台湾电影和戏剧还是要靠我们的文创业者,在政府部门有计划地扶持和整合资源下,自己站起来发光发热!

台湾一大票导演(魏德圣吴念真),据说竟然都只拍「自己写」的剧本,笔者纳闷的是:这些导演真有这么大的本事能够身兼编剧和导演吗?如此不尊重剧作家的专业,还能抱怨台湾没有好剧本吗?电影工业强调专业分工与团队合作,而不是搞个人式英雄主义,这道理圈内人都懂得。

台湾目前的困境在于:(1)台湾的企业家多半缺乏社会责任感,对于台湾自身的文创多数表现事不干己的冷漠态度,吝于给予实质的支持和投资,台湾的文创业者只能在艰困的环境下单打独斗,并且能否「回本」还得靠运气。(2)台湾市场规模太小,必须积极向国际输出,但是缺乏有效的国际行销策略。(3)台湾缺乏具有国际视野的导演和国际水准的剧组。这些现状若不能突破或改变,台湾的电影和艺术等文创工业根本不可能和国际「接轨」,更遑论能走得出去!

李安导演让国际社会看得到台湾,台湾自己应该要站起来发光发热,让国际社会知道台湾不只有李安,还有充满血泪的四百年殖民历史与文化沧桑

注1:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20130120/34782576/

注2:「但是短期内要拍有点难,回台湾拍电影,台湾题材我得要自己想,最近英文题材剧本排山倒海来,也看到几个很好的,现在光看英文剧本都没时间。」参见http://news.singtao.ca/toronto/2013-03-22/entertainment1363930029d4411129.html

●作者陈去非,国立台北教育大学台文所硕士,着有长篇小说、电影剧本、电视连续剧本十数种,曾获2010年《电视节目剧本创作奖》长篇首奖,为台湾岛内最高金额奖项。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor@ettoday.net