蔡英文捐口罩马英九说话了!张哲琛提重验三中案录音「全听要10个月…」
前总统马英九、张哲琛、汪海清,3人因「三中案」涉嫌贱卖国民党产,于4月6日至北院出庭,马英九抵达时,被问及近日总统蔡英文的「口罩外交」,仅回答「谢谢」未多做表示,而汪海清、张哲琛律师于庭上主张,检方在关键录音证据的译文,与真实状况不符,要求重新勘验,但法官表示,录音光碟多达82片,就算一个礼拜听2个整天,也要听10个月…。
▲马英九4月6日因三中案到北院出庭,记者提问对蔡英文最近的「口罩外交」有何想法,仅低调回复「谢谢」。(图/记者罗志华摄)
检、辩今日对未来的诉讼方向讨论,张哲琛律师主张,检察官提出的录音译文,是由事务官做的,检察官间接取得这份证据,其可信度有疑虑,另外,检察官制作译文当下,辩护律师不在场,已侵犯被告诉讼权,要求法官在张哲琛在场的情况下,重新勘验。
汪海清认为,检方提出的译文中有部分错误,且有些字面上虽没错,但语气的解释不同,造成目前证据显示的内容,与当初表达的原意有极大落差,希望能先保留对录音证据的意见,等将来陆续厘清后再表示。
汪海清律师表示,录音中马英九与张哲琛的声音较不清楚,希望后续开庭勘验录音时,他们2人都能到场。
检方表示,光碟译文属文书,由事务官制作,且检察官后续也有比对录音及译文,而检察官勘验证据时,对当事人是否需要到场有裁量权,即使辩护律师不在场也没问题,当初讯问张哲琛时,也有放给他听过,他之后也没提出意见,认为译文没有问题,但仍同意他们声请勘验,本案择期再审。
我没有迟到,是时间迟到了!