苍井优神演技 导演赞叹不哭也悲伤

苍井优(左)和高桥一生在《间谍之妻》3度合作,默契十足。(可乐电影提供)

导演黑泽清(左)对苍井优的演出赞不绝口。(可乐电影提供)

日本导演黑泽清去年凭史诗爱情片《间谍之妻》夺下威尼斯影展最佳导演银狮奖,该片最近正在台上映。片中找来一线黄金组合苍井优、高桥一生主演,3度合作的他们,这次在《间谍》饰演藏有不可告人秘密夫妻,其中苍井优时而开朗、时而压抑的演技,散发强大气场,让黑泽清赞不绝口,「在日本的女演员当中,应该只有她能如此精准掌控到这个地步吧。」

黑泽清形容苍井优是「能将情感收放自如的人」,「在某个场景中,她原本是流着泪演出,但我觉得这个表现太煽情,希望收敛一点,她立刻改为彻底压抑情绪的演技。只是我又认为这样少了一点味道,请她取这2种演技的中间值,她冷静地说了一句『我明白了』,然后不偏不倚地演得恰到好处,呈现可以不流一滴眼泪,又能让观众感受到悲伤的演技。」

合作高桥一生很惊艳

《间谍》故事背景发生在第2次世界大战爆发前夕,因此外景地点、服装发型美术细节都费尽心思。

片中夫妻居住的洋楼,是在现存神户古根汉宅邸拍摄,「能在那里自由拍摄室内实景真得很幸运,如果少了那栋建筑,电影肯定会变成一部十分寒酸作品了吧。」台词是黑泽清最注重之处,「电影里的所有台词都不是现代风格,而是有点老派的说话方式,我参考1940年代日本电影的人物语气,也请演员们钻研并诠释这种老电影的台词。」

黑泽清透露,苍井优观赏过许多老电影,「她有丰富的相关知识,所以很明白我要的感觉,并如实呈现在角色中。但她并不是模仿以前的电影,而是栩栩如生饰演活在1940年代的日本女性。」首次和高桥一生合作的感受一样令他惊艳,「像他们这样的演员,都会预先准备好自己对角色的诠释方式,当对手戏的演员或导演提出预料之外的要求,又能灵活自如配合,让我十分安心。」

值得一提的是,该片找来黑泽清学生、甫获柏林影展银熊奖滨口龙介和野原位合力编剧,电影在国际上获正面回响,连奥斯卡影后凯特布兰琪也盛赞《间谍之妻》实至名归。