导演手记3/《比悲伤》陈意涵「神操控」右眼落泪!哭完露手臂全场傻眼

导演手记(3)

图、文/《比悲伤更悲伤的故事》导演林孝谦授权提供

这也太难了

剧本给陈意涵时候,她正前往夏威夷路上。看完剧本后,她马上说太难了!太难了! 我们需要好好聊一聊。后来等她回台,我们就约在一间小餐馆碰面。的确她是个认真的人,在碰面时,她已经都列好想跟我讨论的问题,从演员角度,她仔细询问着角色与角色们的关系,以及我预计要怎么诠释。

『导演,你不要介意我在前期问这么多问题。拍摄时,你要的我都会演给你,但是如果我能百分之百信服了这个角色,我会拼了命把她演到最好。』

这句话非常让我感动,一方面她释出了演员可以释出的最大诚意,二来是你知道她真的很在乎这个角色。我跟意涵说要演好这个戏只有一个诀窍,就是紧紧抓住角色的动机-爱。她一切都是以深爱着对方出发点。她很快抓住了我想要的方向,我们也很快地决定要合作

手臂机关天才型演员

意涵是个天才型的演员,令人讶异的情感饱满。 然而为了要保护这样的情绪我们开拍前期认真地讨论:希望尽量每一颗哭戏镜头都要在三次拍摄内完成,然而一场戏不可能只有一颗镜头,至少也五六颗,所以平均下来,每一场哭戏,陈意涵就要哭个十八次(而且这还是所有工作人员配合的非常完美,才能达成)。然而跟意涵合作最好的一点,就是她第一颗镜头,就会将最好的演出丢给你,毫不隐藏。所以所有人跟她一起拍戏,就是要一开始状态就调到最好。

印象很深刻,有一场婚礼的戏,我要求她的以豪牵着她走入礼堂时,要开始眼眶含泪,但是等以豪转身后,才能从右眼落下泪滴。前面都要忍着,不准哭出来。这根本是个无理的要求,但是她却一次OK。我印象很深刻,拍完这一颗镜头后,我跟摄影指导关本良面面相觑,他说:这太厉害了,她根本不是人。意涵很开心的伸出右手,跟我们说,他在上面装了一个流泪机器,只要按了就会哭,然后很开心的大笑跑开,留下现场傻眼众人

神奇的小本本

其实除了各场百说不厌的哭戏之外,我觉得意涵还有一个很贴心的地方,我想可能是跟她前阵子才刚当完导演有关。在不更动任何重点前提下,她会帮你把所有的台词都顺得非常贴切,而且符合角色。 她在拍摄现场有一本小本本,是她特制的剧本,里面记满了她每一场角色的情绪起伏(除了前后场情绪重点提示之外,还有该场她想要怎么表现,如何做出区隔)。

内化的台词

其实有一场戏,陈意涵非常让我感动。 那场戏原本有一段很饶口的台词,大意如下:『永远只要有一个人不在了,就不叫永远了。但是下辈子不一样,下辈子像是一种约定。就算一个人不在了,还是可以再见到面』我们在排戏时,其实针对这句台词讨论了很久,怎么让它自然。然而意涵排了几次之后,很认真的问我,为什么这句台词对我这么重要。我跟她说了一个故事,一个我朋友的故事。 他跟他的另一半,两人约定下辈子的故事。 听完之后意涵很感动,她说无论如何,她都会帮我把这段台词演出来。后来正式拍摄时,她已经将这段台词完全消化,边哭边讲出这段对白,完全没有任何违和感,更让这些话字字动心。 你说这样的演员怎么会让人不印象深刻。

穿着高跟鞋奔跑

《悲伤》这出戏,我觉得戏陈意涵没有一场轻松的戏,每一场戏都很难拍,但是如果要举出最难的,我想就是穿着高跟鞋在三百公尺的隧道里奔跑这场戏。这场幻境中的戏是韩版电影中的经典桥段,是我非常喜欢的画面,当时决定拍这部电影很大一部分是被这场戏所感动。然而在台版中,我们将场景调整成隧道里,这增加了很大的困难度。 一方面我们得控管隧道的车子之外,二来隧道内灯光昏暗,跟焦的难度也高。

这一场戏,陈意涵得边跑边哭,穿着高跟鞋,追着离去的车子。 车子也得配合演员跑步速度,再加上拍摄的技术难度,整个就是个魔鬼考验。那颗镜头,足足拍了五次,我印象很深刻,陈意涵最后那颗镜头拍完,抱着我痛哭,情绪久久才平复。一方面是太过投入之外,隔天我才知道,她的脚早就已经磨破皮。

这样的充满义气与不做作,造就了陈意涵真实且动人的演出。愿她能永远保持这样的真诚,也期待她往后每一个创作