曾受台湾人照顾！日本伯寻屏东「吉井百货」现在改建了
▲百货旧址已拆除，改建为华南银行。（图／屏东分局提供，下同）
日本籍吉田先生退休后，为了寻觅儿时记忆，曾经几次来台湾寻找「吉井百货（屏东分店）遗址」，但是苦于语言不通都无功而返。据了解，他今年初再次来台时得到警方协助，才知道原来百货旧址已拆除，改建为华南银行，并于10月专程来台敬谢屏东警方热心协助。
屏东警分局长治所所长王登永、侦查佐蔡顺福于1月帮助吉田先生。当时吉田先生表示，母亲曾在吉井百货屏东分店任职，因母亲生前常说在台期间受到当地居民相当照顾，而自己也在台湾出生，所以对屏东留有一份特殊情感，希望可以寻得曾经在台湾的家。
经警方解释后，吉田先生得知百货已经不存在，虽心里惆怅但仍相当感谢台湾警察热心、真诚，不过他深觉当时仅以口头「ありがとうございます（谢谢）」不足以表达感谢之意，所以特地于10月专程前来屏东向２位员警致谢，感谢当时热心帮忙协调找寻60年前的建物。
▼警方帮助吉田先生完成寻根之旅。（图／屏东分局提供）
据了解，王登永毕业于文化大学观光系，拥有日文检定中高级证照，而且曾赴日本当交换学生读书，对于当地并不陌生；此次，吉田先生寻根之旅寻至太平洋百货时原打算放弃，突然发现刑警大队招牌转而求助，并请王登永充当翻译，才圆满完成这趟旅程。
屏东分局分长陈其锋表示，员警积极的为民服务，是提高民众对警察及机关的一种信赖表彰，尤其王登永透过流利的外语介绍及对话，为我国警察立下良好的形象，成功拓展国民外交，更能提高日籍人士前来屏东旅游的意愿及满意度。
▼吉田先生特地来道谢。