茶の魔手「南部正确念法」到底怎么念？ 当地网友解密：这样才接地气
台湾人爱喝茶饮，提到南部最具代表性的手摇饮料店，不少人第一直觉肯定是茶の魔手。「茶の魔手」店名中包含了日文单字「の」（发音：no），直译过来就是「之」、「的」，有网友好奇到底正确的念法是什么，引来许多南部人现身教学：「这样念才接地气！」
▲「茶の魔手」堪称手摇杯的南霸天。（图／记者田暐玮摄）
有网友在PTT八卦版发文，好奇问：「听说南部饮料第一品牌叫做『茶の魔手』，本人没喝过，但很好奇这要怎么念啊？1.茶的魔手2.茶之魔手3.茶no魔手4.其它？有没有南部人教一下正确发音？怎么念才接地气呢？」
▲网友解密茶の魔手念法。（图／翻摄自PTT八卦版）
此文一出，立刻引来大批网友留言教学，结果却几乎清一色回答「茶魔」，有人说「茶魔啊，谁会念全名」、「茶魔正解」、「老板的儿子：我爸开茶魔」，但也有另一派人表示「有一次同学问我要不要喝魔手，我想超久才知道他在说啥」、「我都讲魔手」、「都直接说魔手」。
▲网友解密茶の魔手念法。（图／翻摄自PTT八卦版）
茶の魔手虽然称霸南部，但也有网友表示太甜，「连台南人都说甜是真的」，就有不少南部在地人解释，点餐有诀窍，降低甜度甚至无糖就很好喝，「我去南部很爱喝耶XD要点两分糖啦」、「推山楂乌龙无糖微冰，我魔手只喝这个」、「红茶二分糖，微冰」、「无糖的（好喝）」、「青梅绿无糖，本来就会甜了」、「我平常喝无糖的人茶魔点一分OK。」