车祸连连!乌来「彩虹桥」命名好毛…泰雅族人:是通往祖灵的桥

▲斥资3.3亿元、象征乌来灾后重生的「彩虹桥」,却被当地泰雅族人质疑名称触犯禁忌。(图/公路总局提供)

记者智胜/采访报导

象征乌来地区灾后重生的「彩虹桥」,才刚开通1的多月却是车祸不断,接连发生2起自撞车祸,让当地泰雅族人都觉得「毛毛的」。乌来区忠治里长建章说,在泰雅族中,「彩虹桥」是指通往祖灵的桥,「这样的名字,是真的怪怪的啦!」

乌来地区联外要道台9线新乌公路,1年多前因苏迪勒风灾重创全毁,让当地一度成为孤岛,重创观光产业。公路总局为此斥资3.3亿元,在台9甲线10.2K处搭建「彩虹桥」,并于今年5月10日正式开通。

彩虹桥命名提倡者是乌来区区长高富贯,他引述泰雅族传说「当族人走向永生的世界时,良善者就能通过彩虹走到象征永生灵界境地」,因此「彩虹桥」在泰雅族语中直译的意思就是「神的桥」;此外,雨后的彩虹也象征灾后重建,盼往来的旅人能够穿过彩虹桥探访乌来的宁静美景

原本的一番美意,听在当地泰雅族人的耳里却是「毛骨悚然」。这座有着神圣象征意涵的彩虹桥,开通至今才短短1个多月,但却接连发生2起自撞车祸,让当地居民觉得原因不单纯,质疑是「彩虹桥」的名字取得不吉利,盼政府能尊重原住民文化更改桥名

当地里长高建章接受《ETNEWS新闻云》采访时说,据当地泰雅耆老陈胜荣描述,传说族人在过世后,要见祖灵之前都必须先经过「彩虹桥」,也就是说,这座桥是通往极乐世界的必经之路。

高建章说,虽然彩虹桥有神圣的涵义,但毕竟是指「人往生之后走的桥」,因此这样的名称应用在现实中,似乎有点怪怪的;而接连发生的这2起车祸更是印证了族人们的想法,唯恐是名称触犯禁忌才会厄运不断,「我现在已经听到有很多族人说希望能够重新命名,但无论如何,我个人还是会尊重行政机关的决定。」

▼高建章说,现在已经有许多族人提出「更改桥名」的想法。(图/公路总局提供)