陈威臣／干话不只台湾有 日本政客来拚场
▲前森友学园理事长笼池泰典因大阪贱卖国有土地案，说外界「忖度」安倍首相夫妇有关说与捐款行为，让「忖度」一词成为年度最佳干话，连便利商店都推出「忖度便当」。（图／陈威臣提供）
台湾最近为了劳基法修法而吵得不可开交，也因为行政院长赖清德的一句「功德说」，惹恼了网民，结果行政院变成「功德院」，赖院长也成了「赖功德」了。功德说成了近期台湾干话经典，当然国民党主席吴敦义的干话也不少，什么「白海豚会转弯」、「发明无薪假可以得诺贝尔奖」等，让人认为吴主席的干话，才是诺贝尔奖，就这样双方干话不断，蓝绿大拚场，外加许多学者也参战，让台湾的大家生活不缺乐趣。
不过你以为干话只有台湾有吗？那你就错了，我们的邻国日本，自古以来同样干话不断，尤其是网路时代，更是凡走过必留下痕迹，还会成为全国争相模仿的对象，变成年度流行语。时序已进入2017年底，今年日本的干话照例是不少，而且有些还真的是用语高深，非具备相当的文学素养还讲不出来，着实让全日本人民上了一课，但有的却是纯干话，只会成为民众茶余饭后取笑的对象，就让我们来看看最近日本的干话大集合吧！
今年最佳干话，首推「忖度（日文为そんたく）」，这句话在中文的意思是揣测、揣摩上意的意思，出自于《诗经》．〈小雅．巧言〉的「秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。」（意为有条理典章制度，圣人订立它。他人有心想谗毁，我也能揣测到。）这么有国学素养的话，到底是谁讲出来的呢？原来是今年三月，日本爆出大阪贱卖国有地给与安倍首相夫妇友好的森友学园理事长笼池泰典，引起轩然大波，安倍遭外界质疑是否收受贿络，后来笼池到国会参加听证之后，被问到安倍是否收到好处，结果笼池回答「并没有，但别人『忖度』有从我这里得到好处。」
就是这句话，让「忖度」一词成了今年最夯的干话了，不但知名连续剧《派遣女医》拿来恶搞，就连日本的饮食界也推出一系列「忖度馒头」、「忖度便当」等，完全搭上时事，更获得2017年流行语大赏，这对陷入官司的笼池来说，真不知道是该哭还是该笑。相对于「忖度」这么有学问的干话，前众议员丰田真由子大骂助理「你这个秃驴（このハゲ）」，就是导致她落选的干话了。
出身美国哈佛大学的丰田真由子，在媒体前口条清晰，问政表现还算认真，一度堪称是自民党的菁英议员。没想到担任众议员没几年，助理居然落跑了上百个，而且还因为有助理终于受不了愤而将丰田痛骂助理的录音公开，内容尽是诅咒助理的家人去死之类的不堪言语，其中一开头痛骂助理秃驴的干话，瞬间爆红，不但综艺节目跟连续剧都拿来恶搞，很多小孩也随口跟着说，丰田因此被冠上「女暴君」的封号，最后导致今年10月的众议院解散总选举时，以无党籍身份参选的她不但落选，还成为该选区最低票，可见不当干话的杀伤力有多强了。
▲自民党议员丰田真由子因辱骂助理的录音档曝光，不但被冠上「女暴君」封号须要出面谢罪道歉，更在十月的众议院选举中以最低票落选，可见干话杀伤力之大。（图／达志影像／美联社提供）
至于日本政界最会讲干话的，应该是现任副总理的麻生太郎了，不管是2013年的「老人赶快死一死，不应占用政府的医疗资源」，「日本应该仿效德国纳粹修改宪法」，或是今年众院总选举自民党大胜之后，传出麻生在某聚会中说出「自民党大胜是北朝鲜帮忙」等干话，每次一张嘴就惊死人，也让麻生三天两头必须不断回收自己的发言，成为日本政界干话的代表性人物。
不过自民党最近讲干话的，不只有麻生，总务会长竹下亘在11月23日的演讲中，提到「反对同性伴侣成为国宾参加皇宫的晚餐会」，照样被砲轰，隔天对外表示他深切反省，并且撤回言论。前地方创生大臣山本幸三，针对同党的三原昭彦众议员长期与非洲国家进行政经交流，居然说出「干嘛那么喜欢黑色」的话，让人认为山本歧视非洲黑人，当然讲完干话，隔天照例就是出来谢罪，说大家误会他了，他只是表达大家对于非洲是黑色大陆的看法，不是歧视黑人云云。
执政党政治家讲干话，在野党干话也不少，像是民进党副代表樱井充众议员，先前在质询时，针对首相安倍晋三假公济私、免费转让土地给朋友开设兽医学院的「加计学园」议题，对着地方创生大臣大吼「不需要你，给我滚」，结果遭到各界批判。不过，这样的质询，在台湾其实是司空见惯，好像吼越大声就越有人气，越容易成为「Ｘ神」，看来日本人还真的是容易大惊小怪啊！
好文推荐
陈威臣／不放音乐只指挥的DJ POLICE
陈威臣／提升投票率 日本政府想破头
陈威臣／日本饺子 源自战争的美味
●陈威臣，媒体工作者，前资深政治幕僚，现居日本当家庭煮夫，顺便观察日本政经及文化。以上言论不代表本报立场。88论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor88@ettoday.net