池水蓝变绿 里约为水上芭蕾换水

奥运玛莉亚林柯水上运动中心（Maria Lenk Aquatics Centre）池水颜色由蓝变绿，主办单位今天坦承，清洁水池徒劳无功，将在水上芭蕾比赛前更换数百万吨水。

法新社报导，为50公尺长的水球场更换373万吨水是「极端的」做法，水上芭蕾比赛明天起就在这里竞技。场地经理纳西门托（Gustavo Nascimento）说，水上芭蕾项目的池水须无比清澈才行。

一旁跳水池的水更绿，清洁池水的努力徒劳无功。1位跳水选手昨天说，水闻起来像「放屁」。不过「英国广播公司」（BBC）报导，主办单位说池水不会伤害选手健康，跳水池池水会放着让它绿，比赛不受影响。

由于池水变绿，主办单位12日关闭池子。英国跳水选手戴利（Tom Daley）推文说：「跳水池今天早上关闭，希望这表示这几天我们没跳进太糟的东西里面。」

戴利这则推文已被转推2000次。@Annabelcxx对戴利留言说：「难以接受！昨天没比赛，早该修复，不过我确信你会没事啦。」

@lovelylaurajd说：「天啊，不要吧！希望他们可以摆脱史瑞克（Shrek），让池水恢复蓝色。」@JayAre70则对戴利说：「只要你尿尿没变绿，应该就没事。祝你比赛好运到。」

法新社报导，纳西门托在记者会上说：「已努力4天，但进度显然没我们想像的快，所以我们要换水。我们要放光竞赛池池水，再把暖身池的水放进去。」他表示，相关作业应在水上芭蕾双人自选项目开始前4小时完成。

里约奥运发言人安德拉达（Mario Andrada）说，是在跟国际游泳总会（FINA）讨论之后才采取这种「极端措施」。

纳西门托指出，跳水池和紧邻的大池池水变绿是氯中和的化学反应造成的。

BBC报导，主办单位指出，加入过氧化氢清洁池水导致藻类增生。纳西门托说：「这是清洁游泳池的1种方法，但不该同时加入氯。」（译者：中央社何宏儒）1050814