大型交响诗《鲁迅》唱给全球听

9月25日，大型交响诗《鲁迅》演出结束后，作曲家叶小纲（左）、指挥吕嘉（右）与浙江交响乐团全体演奏员向观众致谢。（新华社）

9月25日， 大型交响诗《鲁迅》在京首演。（新华社）

以在两岸都享有盛名的民国作家鲁迅为主题，大型交响诗《鲁迅》日前在北京国家大剧院音乐厅进行世界首演，由北京国家大剧院音乐艺术总监吕嘉指挥浙江交响乐团，呈现名作曲家叶小钢把「阿Q」、「祥林嫂」等经典人物搬上舞台，期盼借此将「鲁迅的世界」化为「世界的鲁迅」。

为纪念鲁迅逝世80周年，鲁迅长孙、鲁迅文化基金会常务副理事长兼秘书长周令飞，5年前即展开策画，并由鲁迅文化基金会、浙江交响乐团共同委托叶小钢担纲创作大型交响诗《鲁迅》，并推崇叶小钢对鲁迅作品中，体现的「民族精神」、「中国魂」，具有较深刻的认识。

周令飞赞体现「中国魂」

《鲁迅》全球首演音乐会由序曲〈社戏〉揭开序幕，曾在电影《鲁迅》中饰演鲁迅、大陆国家一级演员濮存昕登场朗诵〈野草‧题辞〉，中央歌剧院女高音王威、旅欧男高音石倚洁等则唱出〈铸剑〉、〈两地书〉，整场音乐会由终曲〈魂〉画上引人深思的句点。

叶小纲表示，自青年时代他就熟读鲁迅著作，曾多次探访鲁迅生平的足迹，包括绍兴鲁迅故居，以及鲁迅生前最后10年工作、生活过的上海虹口，以及京、沪、绍三地的鲁迅博物馆与纪念馆。对叶小纲而言，大型交响诗《鲁迅》为其得偿夙愿之作。

「在中国，写人的交响音乐作品尚未有过，因此大型交响诗《鲁迅》是中国交响乐创作的一个创举、一次浙江实践。」叶小纲表示，如何将中国化、本土化的创意，转化为音乐艺术的精神内涵，为他创作过程中始终坚持的艺术追求。

《鲁迅》交响乐本土化

《鲁迅》为交响乐创作中国化、本土化的又一次尝试。

叶小钢运用浙东一带越剧、高腔，特别是绍剧等地方戏曲音乐与民间音乐元素，以现代作曲技法融合古筝、扬琴、二胡等国乐器，踏上探索交响音乐中国化的艺术道路。

叶小钢等强调，全曲所有立意均取自鲁迅原作，歌词则改编自鲁迅作品，鲁迅为中国文化与精神的代表，也是中华民族的脊梁。首部以鲁迅为主题的大型交响乐作品《鲁迅》，希望透过音乐此一跨越民族、国界的世界通用语言，将「鲁迅的世界」化为「世界的鲁迅」，让世人皆能耳闻中华民族之声。