到日本参拜神社、寺庙拜对了吗?正确流程、习俗告诉你
▲在日本,只有「神社」才有鸟居,代表划分神明与凡人居住的世界,进入鸟居,即代表进入神明的世界。图为日本嵯峨鸟居本、一之鸟居(图/取自京都市观光协会粉丝专页)
日本神社、寺庙众多,是日本人的精神信仰,也彻底融入人民的生活当中,因此到日本旅游,前往参拜神社或寺庙也经常被列为必去的行程之一。但是,您是否拜对了呢?
在详述参拜流程前,先来说说日本「神社」与「寺」的不同。最简单的区别为是否有「鸟居」,有鸟居的即为「神社」,反之则为「寺」。此外,「神社」内供奉的是代表神道的自然万物神灵(例:天照大神、稻荷神等),或是皇室成员(例:明治神宫);「寺」内则供奉佛教的神明(例:浅草寺内即供奉观音像)。
先说明「神社」的参拜方式。当您踏入鸟居时,请记得必须走在左右两侧,不能走在道路的正中央。因为日本人认为,「鸟居」为划分神明与人类居住的世界,因此走入鸟居起,就代表进入神明的居所,而中间被认为是「神明走的路」,因此在进入时,您的参拜就已开始。
神社拜殿旁(或进入拜殿前),都会设置一个「手水舍」的洗手池,参拜前,必须先洗净双手和漱口,代表净身,以显示对神明的尊敬。但是洗手可不是随便将手放入水中洗洗就好,重视神明的日本人,也发展出一套洗手的「繁文缛节」。
「手水舍」净手顺序:以右手拿起勺子舀起水,先洗左手,再以左手拿勺,洗右手。接着以右手持勺,将水倒入左手掌心中,用来漱口;最后将勺子立起(勺口朝内),使勺子中剩余的清水由上至下流下、清洗勺柄。
必须特别注意的是,上述的步骤必须使用「同一勺水」,所以在舀水时,约舀6、7分满即可;漱口时,也不能直接将勺子对口,更不能将漱口水喝下;立起勺子的目的则是为了清洗勺柄,以利下一个参拜者使用。
▲净手后,才能进入拜殿参拜。图为贵船神社的拜殿,两侧垂下的绳子即为拉铃绳,民众站立的前方即为赛钱箱。(图/取自维基百科)
净手完,就可以至拜殿前向神明参拜了,参拜的口诀为:「拜、投钱、拉铃、拜拜拍拍拜」。进入拜殿,在赛钱箱前先向神明鞠躬,接着将钱放入赛钱箱,再摇动铃铛;接着敬礼2次、拍手2次,拍完后双手合十,向神明说出愿望;许完愿后,再敬礼一次,这就是完整的参拜流程。
至于将钱投入赛钱箱时,需投入多少呢?一般会投入5元日币一枚,因为日语中,5元的发音与ご縁(go-en)很像,代表缘分、结缘。另外参拜时,手上不可提、拿任何东西,可将包包背在身上,或放置在脚边。
▲「寺」的参拜方式较为简单,但要记得照着参拜方式祭拜神明,才会灵验喔!图为京都清水寺繁樱盛开时。(图/取自清水寺粉丝专页)
寺庙的参拜方式则不像神社这么繁复。如有「手水舍」,则先依照上述净手方式进行。进入拜殿前,会有一个香炉摆在道路正中央,此时需先买线香并点着后,再放入香炉内(可以插入或平躺),接着双手将香气抓往身上扑,代表洗掉身上晦气。进入拜殿后,同样将钱投入赛钱箱中,合十默祷即可,不用拍手。
日本参拜神社与寺庙的流程大约如是,但也有一些神社不大相同,例如历史悠久的「出云大社」,参拜时习惯拍手4下等。下次到日本参拜,不妨照着正确流程进行,虽然稍微复杂,但更能体会日人对神明,发自内心深处的尊敬。