蜡笔小希/日本神社参拜须知
图、文/蜡笔小希刚在日本热中症诊所看到我可爱的粉丝雯雯提出来的一个问题「去日本神社有没有要注意的礼仪」,这一个问题非常好,但我都没有想过,趁这个机会跟大家分享^^,先谢谢雯雯。在本文最后同时附上京都几处神社的主要祈愿(身体健康、恋爱成就、生产育儿、交通安全、事业顺利......)。
如果你没时间看完整篇文章,请你切记一句话「右左左右拜拜拍拍拜」(内文详述步骤):日本神社跟寺庙参拜,跟台湾去庙里拜拜一样,最重要的是不可喧哗,也避免穿着太过华丽或邋遢的服装,可以拍照但避免照神职人员与御守贩卖处,我想这是常识,身为观光客的我们也应该要遵守。另外,想要入境随俗很简单,下面几个步骤请你跟着做,不过别担心,因为你是观光客,做不好神样(KAMISAMA)不会怪你的啦!要开始啰!
前往神社之前(1) 注意自己的衣着,什么较邋遢?什么叫太过华丽,我们以一般的世俗形态来看就好,简单朴素为原则即可。进入神社的范围内(2) 是否看过有日本人在庭院外一鞠躬?或在鸟居前一鞠躬?这是要进入神社的庭院内对神样的一种尊重,微微的鞠躬即可。开始参拜之前(3) 洗洗手除手秽, 漱漱口除嘴晦(口业)。大家都有看过「手水舍」吗?这是让你先洗手再漱口的地方:
洗手的时候请注意洗手的顺序,既然要做就做对,右左左右:A 先以右手拿水杓盛水洗左手,换左手拿水杓盛水洗右手。 B 洗完手后,请用右手拿水杓,将水倒在左手,饮水漱口,切记:请勿将水勺直接送入嘴吧! C 漱完口以右手水勺舀水洗左手。D 漱洗完毕请将水勺「直立」,用水杓中残余的水洗一洗你抓过的杓柄,然后将水勺放回原处。E 擦手,当然是用干净的手帕手巾等擦手,总不能干干净净的最后败在鼻涕纸上吧?
好像整装完毕一样,让我们去跟神样说说话吧! 与神样说话之前
(4) 摇摇铃请神样出来:这个步骤我之前没写,是因为我不太建议观光客摇铃, 一来不是每一间神社都有铃, 二来现在也不是都需要摇铃的~摇铃有"把神明请出来"一说, 但后来也有日本人觉得神与大家同在不用特别去摇, 而且外国人(观光客)去摇铃, 怕他们觉得我们在"玩", 所以我就没写了......(4) 与神样祈求之前,请先捐香油钱。
怎么捐?走上前,先一鞠躬,然后掷钱。你想捐多少是自订的,一般来说都会建议观光客投5円或10円。5円的日文念起来像是日文的「ご縁」,代表一个缘分,而10円念起来像「重縁」,是很重要的缘分,也有投20円像是「二重縁」日文的意思是双倍或两层的缘分。
投到哪?请投入充满条条杠杠的「赛钱箱」里。记住喔!鞠躬时手上不要拿任何东西,手上的东西可以收到包包里或放在脚边。
开始祈求
(5) 相信这是重头戏,大家也看过日剧或动画出现过「拜拜拍拍拜」,投完香油钱后先鞠躬两次,然后双手合掌放胸前拍两下,边拍边默念祈祷,然后结束后一鞠躬,最后要离开前再下台 一鞠躬。
以上是参拜神社的礼仪,记住喔!右左左右 拜拜拍拍拜。
至于雯雯的另一个问题,想要祈求身体健康,要去京都的哪一间神社?文章内容移至「京都神社主要祈愿」,麻烦大家连过去看啦!
顺便一提,有些日本人在参拜后会用手挥一些香炉内的烟来「盖在身上」,是「烟」不是「灰」喔!头痛挥到头上,膝盖痛挥到膝盖上,哪痛就将空中的烟盖到哪就对了呢!
最后但是最重要的,如果神社内有巫女(多穿白衣红裤)或神职人员在交接,请不要拍照,神社内部祈祷请不要拍照,卖御守的地方请不要拍照,真的很想拍请带大砲相机躲到远处偷偷拍就好了.....以上希望对大家有帮助。
原文刊登于蜡笔小希部落格【老少女手帐 —心有林希】「日本神社参拜礼仪」一文
延伸阅读
《关于作者蜡笔小希》 蜡笔小希(Hilary),旅居日本经验9年/33次/1道2府20县市,为日本当地网站日本频道﹝JAPANチャンネル﹞港台特派员,于FB设有「日本热中症诊所」粉丝页,2012年重新经营部落格老少女手帐 —「心有林希」。目前定居香港,自称「身在香港,心在日本,嘴在台湾」的日本旅游重度热爱者。
※ 日本热中症诊所「非」商业粉丝团, 无代购服务,但小希会不定时找人一起团购^^ 。你爱日本吗?爱到病入膏肓吗?欢迎加入「日本热中症诊所」,寻找更多同伴与每日服用最新良药~关于日本热中症诊所,请上诊所的介绍网页喔!