德国卫生部长感谢台湾 致陈时中亲笔签名信...全文翻译曝光
▲陈时中、Jens Spahn。（合成图／记者汤兴汉摄／路透）
在疫情持续蔓延之时，台湾近日向德国捐赠了100万片口罩，虽然中间因为德国政府发言人避谈台湾一事，引起不小的争议，但德国卫生部长史潘（Jens Spahn)还是在23日特别致信给台湾卫福部长陈时中，感谢台湾捐赠口罩之余，也大赞台湾的抗疫经验让德国受益良多。
德国在台协会24日于脸书分享并翻译这封致谢信，信中史潘表示，口罩已经抵达德国，向陈时中表达由衷的谢意，在过去这几个礼拜的时间里，德国与台湾密切且完全互信的合作，也受到德国社会的赞赏，并在文末以亲笔签名致意。
史潘也强调，虽然目前疫情趋缓，但仍需谨慎且逐步规划回到正常的生活，也许仍有些限制，就此，「台湾成功对抗疫情的经验，也让我国受益良多。我个人再次感谢台湾的协助，祝福台湾的国人身体健康。」
有网友在贴文下方留言，「德国加油！我们一起努力！」、「抗疫还未结束，祝德国人健康平安」、「台德友好」、「写信真的是诚意满满」。
对此旅德作家陈思宏也在脸书分享贴文并指出，书信对于德国社会来说，是一项很重要的文化，尤其文末的亲笔签名，更可以看出史潘的重视，比口头所说的还要重要一百倍。
除了口罩之外，外交部也于24日召开记者会，宣布由泰博科技股份有限公司捐赠的台制3万5千支额温枪及250组自动测量系统，将送给美、德两国及15个友邦，协助对抗新冠肺炎，证明「TaiwanCanHelp 」不仅是代表政府的力量，民间的力量也可以一起帮忙。