卫福部推多国语言「隔离知识」!网见最后一张笑炸:专门给听不懂人话的

卫福部将「总柴的想见你」翻成多国语言,其中还有汪汪版。(图/脸书@卫生福利部,下同。)

记者林韦辰综合报导

「各位汪汪汪,听懂了吗?」台湾新冠肺炎(COVID-19)确诊个案已有30例,卫生福利部为保护国人健康,积极在脸书上传达诸多正确防疫知识。这次特别做出「居家隔离、居家检疫」版,推出多国语言,并用可爱「总柴」口吻叮咛大家注意事情,其中最有趣的是最后一张图,让网看完笑到不行,直呼卫福部小编超有才,「专门讲给听不懂人话的人」!

►偷偷跟毛拔麻说,毛孩最爱这些了

从5张可爱图可见,依序是中文版的居家隔离知识,接着是英文版印尼版、越南版,最后则是专属狗狗才看得懂的「狗语版」。只见狗狗版的全部打着「汪汪汪汪」,重点则用红色注记中文,例如写「汪汪汪,尽量配戴口罩」、「汪出现不适症状,汪汪立刻通知」等等,让人可以快速阅读清楚,掌握根本重点。

卫生福利部粉专表示,这次特别偷偷增加狗语版,纯粹博君一笑,还是希望大家多多帮忙分享前面四张出去喔!同时也用总柴口吻表示,除了做到防疫重点之外,「还要对隔离者有着满满的关心加油打气,最后还要听总柴的话,居家隔离或居家检疫的人,要乖乖待在家喔!让我们一起配合、一起努力,台湾加油加油,我们健健康康!」

►ETtoday宠物云有IG了,来追踪我吧!

粉专最后也要谢谢所有台湾的医护人员、所有检疫人员,以及所有的第一线人员,还有愿意配合的台湾民众网友看完「狗语版」的隔离知识,纷纷在底下笑说,「卫福部小编太优秀了」、「卫福部完全被柴柴统治了」、「会多种语言的总柴」、「家人都在念狗语版...」、「这个版本是提供给听不懂人话的人啦」、「哈~跪求出喵喵喵版,这样喵星人会生气气」、「各位真的好用心,感谢」、「大家辛苦了,感谢」。

►我没有迟到,是时间迟到了!

指挥中心再次提醒,民众应落实肥皂勤洗手、避免触摸眼鼻口,并做好咳嗽礼节。民众自国外入境时,如有发烧、咳嗽等不适症状,应主动通报机场港口检疫人员并配合防疫措施;返国后14天内如出现疑似症状,可拨打免付费防疫专线1922(或0800-001922)依指示戴口罩尽速就医,并请务必告知医师旅游史、职业别、接触史及是否群聚(TOCC),以即时诊断通报。

【你可能也想看】

►影/明明领养黑狗!洗一洗变「白脸㹴犬」 妈吓到:洗护色都没用 ►从不吃饼干!80Kg高加索见漂亮短裙妹「大嘴张开」:喂我~ ►女儿偷拍爷孙恋!爱的魔手搔搔萌猫下巴 网歪楼:岳父大人好~

更多精采影片

延伸影音