筒香嘉智翻译赵君朕是台湾人 陈伟殷前翻译精通4国语文
日本强打筒香嘉智今年加盟美职光芒队,24日(台北时间)在春训热身赛首打席就敲出安打,筒香嘉智的翻译Louis赵君朕却是台湾人,是以前陈伟殷的翻译,也是富邦悍将副领队陈昭如的外甥。
筒香嘉智今年加入光芒队,需要找一位懂日语、英语及棒球的翻译,于是找上了赵君朕担任翻译,在镜头上出现十分眼熟,原来以前是陈伟殷的翻译。
赵君朕在金鶑、马林鱼时期都是陈伟殷翻译,今年改当筒香嘉智翻译,虽是台湾人出生,却精通中文、日文、英文及法文,还懂西班牙文及韩文。
他今年39岁,是台大生物环境工程系,因为喜受棒球而去美国读佛罗里达大学运动管理研究,回到台湾到运动经纪公司上班认识陈伟殷,展开美职翻译之旅。