东博答应修改海报了！盼故宫放宽时间：电车轨旁有困难
故宫国宝翠玉白菜首次赴日参展，却因负责文宣的媒体在海报上，将「国立故宫博物院」的「国立」删除，引起两国争议。故宫对主办单位「东京国立博物馆」下最后通牒，要求对方在21日晚间12点前全面撤换海报。台湾驻日代表处表示，东博同意撤除或修改海报，但部分在电车轨道旁边的大型看板执行上有困难，希望放宽限时间让他们处理。目前故宫尚未答应。
据了解，我国驻日代表处沈斯淳20日与东博进行超过15小时的「马拉松谈判」，一路商量到21日凌晨3点多；沈斯淳原本上午将对台湾媒体说明，却因急事临时更改行程，传闻是再赴东博协商，改由两位副代表出面说明。
▼文宣没「国立」，故宫日本翠玉白菜开箱记者会取消。（图／东森新闻）
「虽然文宣品委托媒体，甚至外包，东博仍然应该负起责任，有义务去约束。」副代长陈调和表示，目前东博已有诚意解决此事，但由于部分在轨道旁边的大型看板，必须配合深夜电车停驶后始能作业，无法在21日午夜前改正，东博希望宽限时间处理。
陈调和说，目前要求修改的是海报，门票方面则尚未听说。他指出，驻日处在21日午夜前会运用有限人力到主要的车站检查看板。
故宫博物院翠玉白菜、肉形石等文物参与「神品至宝」日本特展，23日在东京国立博物馆举行开幕仪式。故宫表示，展览宣传海报有2种版本，在东博馆区范围内的所有海报都是用｢台北国立故宫博物院」作宣传，但离开东博馆区范围却少了｢国立」2个字。
对于台方的严正抗议，东博总务部长栗原祐司20日答复媒体时表示，目前发生问题，没有在故宫博物院前加上「国立」二字的文宣，都是日本媒体所组成的借展应援团所制作的海报等文宣。由于媒体宣传的部分，因为涉及言论自由，由媒体自行决定，「依照惯例使用略称」，东博不能去约束媒体，只能希望媒体使用正式名称。