台湾工作的经验　也是好多惊讶

真奈

我在台湾留学完后，曾经到台湾的公司工作快两年了。我想和台湾的朋友分享我的在台湾的工作之经验。

在台湾公司工作，又是很多的惊讶。首先要记得的第一个点，就是台湾人都取英文名字。台湾人同事问我有没有英文名字，我回答没有，台湾人同事还会很吓一跳。大概台湾人以为全世界人都该有英文名字。其实我们日本人都只有自己的拼音。我在台湾的公司，就有三个Tiffany，要自己编号才能分别。我觉得很好玩，因为我们是做日本的生意，中文名字比英文名字对客户更好方便记才对呀。

我记得第一次到公司上班是下雨的天气，我看到办公室门口有很多雨伞打开，很惊讶，好像一群雨伞花。公司都很体贴，会让员工把自己的雨伞放在门口干燥。日本就不可能这样通融。

接下来还有惊讶。到了中午吃饭的时候，我看到女同事买来臭豆腐在办公室吃。我们外国人对于臭豆腐的味道很敏感，所以吓一跳。大概吃饭时间完全是自己的时间，所以在办公室做甚么都可以吧。吃完饭，大家就开始睡在桌子上。这又是惊讶！让我一天下来都觉得新鲜的事情好多。后来我也习惯了。我觉得中午睡觉对身体很好。但是我现在在日本就不能睡了。

日文有很严格的尊敬语，中文没有。所以我听到同事对老板说「bye bye」，又是很惊讶。在日本，只有很要好的朋友才会说「bye bye」，所以我怕自己听错。听了好多次，我知道了台湾人可以对老板说「bye bye」。

和台湾的公司打交道，有一点也是很惊讶。要是有商品发生问题，和台湾的供应商说，台湾的供应商第一句话通常是「怎么可能」，我一开始也很不习惯，因为日本的供应商第一句话是「对不起」。这是文化的不同，因为台湾人会比较想先查原因，所以先说「怎么可能」。日本人会先想安抚客户，所以说「对不起」。

台湾工作的女人很多，日本的专业主妇比较多。我第一次在通勤的时间，在电车上看到台湾的中年妇人穿着普通的衣服，而不是上班的正式衣服，坐在车子里，也是很惊讶，后来我发现了台湾这样的妇人也是去上班，而不是主妇。在日本，通勤时间是不可能出现主妇模样的人。我笑自己好笨。(^_^;)

通勤的车子上面也有很多趣味。日本的通勤车子上，念书的人多。台湾的通勤车子上，念佛的人多。我看到好几次都是妇人，很虔诚的拿佛经和佛珠在念。台湾人真的是很善良信仰心很深的人。

台湾人都很友善，但是政府比较「大方」。我因为在日本工作过，所以在台湾留学完，可以留在台湾工作。台湾政府要求外国人必须要有工作经验才能留下来工作，所以没工作经验的留学生一个也不要他们留下来。所以台湾政府很大方，这么多外国留学生居然都不要。我很担心台湾的国际化会输给邻国。

台湾有很多惊讶，对我们外国人来说，惊讶就是学习的机会。学习不足，所以觉得惊讶。我常常和我的朋友说，台湾是一个让人无法讨厌的地方。因为有太多友善的人，让我们外国人学习到好多事情，是很好的成长。

●作者真奈，任职于东京某食品公司，曾经在台湾学过中文，有个人部落格http://memaimai.jimdo.com/，希望能认识更多台湾朋友。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与，投稿请寄editor@ettoday.net