东西天后合璧!《Waka Waka》夏奇拉、蔡依林献声新片

蔡依林夏奇拉献声《动物城市》。(图/博伟提供)

记者华少甫台北报导

迪士尼最新动画电影《动物方城市》未上映就有东西两大天后加持,包括蔡依林为主角女警哈茱蒂中文版;来自哥伦比亚的电臀女王夏奇拉不仅为电影中的巨星志羚姐姐配音,还献唱主题曲《Try everything》,让这部电影的可看性再度大增。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

夏奇拉凭着浑厚的嗓音动感流畅的舞姿,成为拉丁乐最受欢迎的舞曲天后,她在2010年为南非足赛演唱的主题曲《Waka Waka(This time for Africa)》,至今为最畅销的世界杯足球赛主题曲,之后与西班牙球员杰拉德皮克相恋,并为了生子推掉不少工作,2015年1月底,她在巴赛隆纳产下二子后,娱乐事业一度停摆,不少粉丝等她等到望眼欲穿,她却出其不意接下了《动物方城市》的配音工作并演唱主题曲。

产后近一年没有新作品的夏奇拉,预计3月复出,她这次配音的角色瞪羚「志羚姐姐」,几乎是完全为她量身订作,志羚是个乐坛巨星,生得妩媚动人,经常让粉丝为之尖叫,甚至也拥有引人注目的俏臂。夏奇拉在接受媒体访问时透露:「当时我看了这个角色,二话不说马上答应接下配音工作,但我请动画师加大了志羚的臀围,因为这跟我比较像,此外,她的发色眼睛颜色及穿着打扮,几乎跟我一模一样!」夏奇拉表示,之前曾有类似的工作邀约她都推辞了,唯独《动物方城市》她不愿错过,因为她太爱这个角色,她说:「我很荣幸能成为这部电影的一份子,这是我看过最有趣、最美丽动画电影,我相信看过的观众都能感同身受!」

左为夏奇拉配音的角色瞪羚「志羚姐姐」,右为蔡依林配音的角色女警兔哈茱蒂。(图/博伟提供)

而演唱的主题曲《Try everything》,也充满夏奇拉一贯活泼动感的色彩,在她感情丰沛的歌声诠释下,不仅点出主角哈茱蒂不认输精神,也让观众像是历经了一趟丛林洗礼。夏奇拉表示,目前已经展开录音工作,预计3月就有新作出现,她尤其开心可以先透过《Try everything》为复出暖身。

此外,Jolin也很高兴自己因为《动物方城市》完成了一项全新的挑战,她透露配音过程中虽然没有遇到瓶颈,但因为吼叫呐喊的方式跟她过去唱歌经验完全不同,一不小心嗓子还会哑掉,所以花了很多时间控制力道。也因为哈茱蒂是只从不放弃的兔子个性几乎与Jolin如出一辙,也让她在配音时与哈茱蒂同喜同悲而加入了更多感情,电影将于26日上映。

要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。