法官看懂「同规一进」 工头传LINE错字连篇 判赔6万

工头传LINE虽然错字一大堆，仍遭法官判刑。（示意图／Shutterstock）

法官看懂充满「台湾国语」的LINE讯息，认定工头恐吓，判赔6万元。新竹一名江姓工头因不满张姓男子积欠工程款，传LINE咒骂却错字连篇；又在工地推挤造成张男受伤，两人闹上法院。

根据判决书内容，江男2019年7月承揽房屋工程，因请款和张男衍生纠纷，传讯给张男「我今天不刹刹（杀杀）你这不知天高地后（厚）」、「我们会同规一进（同归于尽）」。

张男证称，江男协调时呛「我今天不揍他我不姓江」，2020年5月又在工地说「我要把你踢下楼去」，结果该年7月张男在工地被江男推倒，造成背部、骨盆受伤，求偿医疗费1180元、精神赔偿40万2000元。

江男强调他没有恐吓，是张男搬出原屋主公妈未迁、老婆出车祸、工作不顺等理由，拖延工程款；张男又趁他情绪不佳偷录音，两人争吵推挤下，才会弄伤对方。

法官认为，江男传讯虽然错字连篇，但内容已足以让人畏惧，又导致张男受伤，审酌其收入后，判江男应赔偿医药费1120元、精神慰抚金6万元。刑事部分则被依恐吓罪判拘役100天、得易科罚金；伤害罪判3月、得易科罚金。