法力不敌魔潭美 冲绳25米高「金观音菩萨」正面仆倒
冲縄市の东南植物楽园内に设置される高さ约２５㍍、重さ约４０㌧の「琉球金宫観音菩萨」が倒壊しているのが见つかった。－－－－－－－－デニー当确を闻いた観音様もこのリアクションかぁ… pic.twitter.com/XxRGAlVkVt
▲潭美台风造成全日本最高观音像倒地。（图／翻摄自Twitter／@kpop_and_hosyu）
潭美台风（Trami）由南到北横扫日本，已造成2人死亡、2人失踪、123人受伤。台风肆虐后，冲绳于30日多处留下灾情，其中在冲绳东南植物园内一尊高25米（约8层楼高），重40吨的「琉球金宫观音菩萨像」被台风吹倒，正面直仆地面。
综合日本媒体报导，这尊全身覆盖金箔的观音菩萨像由福冈县饭冢市捐赠，今年4月才刚公开亮相，是全日本最高的神像。植物园园方表示，潭美来袭前已经使用钢丝在观音菩萨像四周加固，今早发现钢丝被强风扯断，底座也有约7、8公尺损坏，估计损失高达1亿日圆（约2680万元台币），所幸无人受伤。
副园长宫里高明也表示，对于观音像倒塌感到非常遗憾，辜负了众人期望，承诺一定会努力修复。
潭美台风影响下，造成冲绳有21万户民宅无电可用，在鹿儿岛也有10万户停电。此外，东京跟神奈川、千叶、山梨跟静冈县，也有超过30万户停电，当地政府仍持续抢修当中。目前潭美台风在北海道东方外海，逐渐转变为温带气旋。