高玩?二外?年轻人在讲什么 10大雾煞煞简称让人「拳硬D」

高玩?二外?年轻人在讲什么 10大雾煞煞简称让人「拳硬D」。(示意图达志影像shutterstock提供)

好好讲话很难吗?

为讲求精简、效率,许多人讲话会「简短化」,像是我们常常听到的台北车站「北车」、高雄捷运高捷」、中国钢铁「中钢」、台湾大学「台大」等都有专属通俗的简称。

不过随着网路时代发达,现在连简称也有代沟,是不是曾遇过年轻人用简称对话,但你却听不懂的窘境,解释之后更会让人「拳头硬硬der」,今天《DailyView网路温度计》就透过《KEYPO大数据关键引擎调查告诉你,哪些是日常生活中常见的简称,看看你能不能一秒反应是什么意思

第十名 澳打

「澳打」是澳洲打工的简称,如果直接看字还算好联想,但如果光是发音真的会让人满头问号

网友就在PTT询问「大家知道澳打是什么吗」引发热议,许多网友不能接受的表示「四个字不能好好讲吗?」、「还以为是」、「听起来好像在澳洲办网球双打公开赛」、「还以为在讲离合器座」。

第九名 运内

运内是「运动内衣」的简称,想得到吗?其实许多运动品牌,会直接在标题上用简称叙述商品,许多网友在介绍自己的穿搭也会使用「运内」这个词。

部分的网友就表示,以为运内是指「捷运内湖站」,所以简称不解释一下还是有可能会搞错啦。

第八名 言小

言小是「言情小说」的简称,连超高人气的台湾演员张立昂,以及三立华剧也会在贴文中使用「言小」这个简称。

但对于没听过的网友,也会满头问号,甚至有网友表示,一开始听到的时候还以为是「言承旭小时后」。

第七名 德肠

虽然从字面上就可以看出是德式香肠的意思,但平时讲话会用「德肠」的朋友可能会被误以为是要讲「得不偿失」或是「得偿所望」。

如果得不偿失要简称好像也满合理的,但有可能会换来「成语可不可以好好讲」的回馈。

第六名 二外

如果你是大学生你一定知道,「二外」就是第二外语的简称,在Dcard等大学生论坛可以常看到同学们常常用「二外」讨论选课等事情。

有网友爆笑表示,是指「二次外遇吗」、「是经历二次意外吧」、「二件外套」,大家的解读各有不同,也让简称别有一番趣味

第五名 服学

「服学」意思就是服务学习,这堂高中、大学必修的课程,也是学生们最常用的简称之一。

服务学习顾名思义是将服务与学习相互结合的一门课程,不过许多网友表示,「根本都拿来扫地的」、「去校外做志工」,「都拿来听讲座」,但既然「服学」是必修,大家还是要好好修完唷!

不只姐妹情深还要女力至上!10大网友热议女女对唱歌曲

第四名 情勒

情勒就是近年很夯名词情绪勒索」的简称,女歌手田馥甄曾网路上PO文表示,「我明白北车,也知道隐眼,但听到情勒的时候愣了一秒」,并hashtag说四个字很难吗,有网友表示,「情勒大概就是萝勒的一种吧」、「情绪勒马」、「用感情中出的罗勒」,此贴文吸引超过2000则的回应,看得出许多人对于这个新型简称感到很新鲜。

第三名 生快

「生快」就是生日快乐的简称,且不仅中文有简称,HappyBirthDay在国外也可以简称为「HBD」,连已经是简称的生快,还可以再简称为「SK」,让部分网友傻眼「到底是要多懒」,不过有网友认为,连祝福也用简称显得很没诚意,「好好祝福别人很难吗?」

第二名 高玩

喂喂喂~听到可不要想歪了!「高玩」一词是高端玩家的简称,是形容玩得很棒,技巧很熟练的人,有「高玩」也会有「低玩」,低玩就是指低端玩家。

这两个简称是中国游戏圈的用词,会在台湾造成轰动原因是在娱乐百分百狼人杀单元带起风潮男艺人陈零九、邱锋泽都是被大家公认的「高玩」。

第一名 限动

自从IG在2016年推出「限时动态」的功能,就可以常常听到身边的人说「我要发限动」、「你有看到他的限动吗?」,不过,有些网友表示「说限时还可以理解,但限动真的不能接受耶」、「限动我不行」、「限动是限制行动吗」,看来同样是简称,但网友的接受标准还是不太一样的。

【网路温度计调查结果图文,未经授权请勿转载、改写】

分析说明:

本研究资料由《KEYPO大数据关键引擎》提供,分析时间范围为2019年11月21日至2020年11月19日,共一年。

系统观测上万个网站频道,包括各大新闻频道社群平台、讨论区及部落格等,针对讨论『常用简称』相关文本进行分析,并根据网友就该议题之讨论,作为本分析依据。

本文所调查之结果,非参考投票、民调、网路问卷等资料,名次代表网路讨论声量大小,不代表网友正负评价。

本篇分析报告使用「KEYPO大数据关键引擎」