GQ/独家专访《KANO》铁血教练永濑正敏 揭露拍摄秘辛

图、文/GQ

全台引颈盼望、众所期待的《KANO》,还未上映预售票房就已突破三千万,创下前所未有的国片佳绩,终于在2月27日与所有观众正式面对面。这部重现日治时期台湾高校嘉义农林学校」棒球队前进日本甲子扬威国际的热血棒球电影,不仅以高达三亿的资金,大手笔真实呈现一九三○年代嘉义的种种样貌,更请动被日本媒体誉为「天才演员」的实力派影帝永濑正敏(ながせ まさとし),完美出饰电影中的灵魂人物——棒球教练近藤太郎」一角。不论是镜头前后,永濑正敏强烈的个人魅力,如同棒球袭卷世代的声威一般,丝毫不受时间、国界与疆域的限制,快来看看《GQ》与永濑正敏难得的深入对谈。

对永濑正敏而言,《KANO》在他的演艺生涯履历上,不只是一部电影。

1983年,还在日本九州宫崎县崛越高校念书的永濑正敏,自一场五千多人的试镜中脱颖而出,以相米慎二导演的青春电影《ションベン・ライダー》正式出道;一九九一年更凭山田洋次导演的《儿子》一片,获得日本奥斯卡奖与蓝丝带奖最佳男配角的肯定。一路走来,永濑正敏始终以电影为主力舞台,在日本、美国都有相当傲人成就,至今累积近70部作品

在入行第30周年的当口,永濑正敏几经长考,终于答应演出《KANO》近藤兵太郎的角色。「若以30年为电影人生的一个阶段,我在2013年接的戏,都是这30年来曾经合作过的导演,多半是友情演出。想要借此答谢他们一直以来对我的提拔与照顾。」虽然《KANO》监制魏德圣与导演马志翔两人皆不在昔日伙伴之列,所幸旧识海象导演居中斡旋,方能成就这番跨海合作的美事

事实上,《KANO》在与永濑正敏接洽时,正好是台湾、日本与中国为了钓鱼台主权争夺不已的敏感时机。「我看了《KANO》的剧本,心想:这部电影应该需要找很多日本演员,但也可能会有些经纪公司出于政治考量而婉拒协助吧?」或许是个性,也或许是一股说不上来的义气,永濑正敏认为自己更该在此时挺身而出。「台湾与日本在80多年前能有这样缘分故事,是非常难得的。而且,台湾与日本既然是邻居,就更不需要分『你是台湾人』、『我是日本人』,不应该受国家、国籍的限制,而是要同心协力,一起让国家更好。」因着这样的想法,永濑正敏觉得,自己应该要接下《KANO》的演出。

一番话,更显得永濑正敏活脱脱就是《KANO》中魔鬼教练近藤兵太郎的翻版。日治时期,在台湾这块殖民地上,基于「日人擅防、汉人擅打、番人擅跑」的坚持,近藤兵太郎不畏他人嘲弄眼光,独排众议,单纯以实力考量,为嘉农组成一支空前的棒球队,在球场上实现了民族融合。「近藤兵太郎在那样的年代气氛之下,可以凭着一己信念,突破种族藩篱与种种困难,将嘉农棒球队一路送进甲子园,是一件非常了不起的事。何况这是一段真实的历史、近藤兵太郎是一位真实的人物,那使我更想让更多台湾人、日本人,甚至整个亚洲圈与世界,都知道这个故事与这个人的存在。」

答应了《KANO》后,永濑正敏对剧组提出要求,希望可以找到更多与近藤兵太郎相关的资料,甚至是直接认识近藤兵太郎的人。透过一番转折,真的联系上一位曾受过近藤兵太郎指导球员。虽然没有机会见到面,耄耋之年的老者,回忆起当年球场上的情景,仍是历历在目、宛如昨日。他将脑海中关于近藤兵太郎的一切,仔细地如数回复给永濑正敏:他的说话方式是如何?训练球员的方式又是如何?他会做些什么、不会做些什么?从这位学生写来的内容里,永濑正敏深深感受到近藤兵太郎的严苛与纪律。

「近藤兵太郎虽然很严,但我更相信的是,他一定也是个温柔的人。」若非如此,不会在这么多年后,学生们依旧一如往常地爱戴他、尊敬他。「我在信中看到近藤兵太郎藏在严格之下的温情,以及他对球员们的期待与担忧。」如何呈现近藤兵太郎隐在铁面底下的柔软的心,是永濑正敏最希望带入《KANO》的关键之一。

在大银幕上活跃了30年,每一部电影,对永濑正敏都是截然不同的挑战。「最记得参演第一部作品时,完全没有演戏经验,而且当时的导演是即使你问他『我该怎么演』,也只会给一句『既然是你要演这个角色,应该是你最了解』这样看似冷淡的回应,完全没有要给你更多指导的意思。一开始摸索得很辛苦。」来到台湾,与《KANO》里饰演嘉农棒球队球员们的素人演员一起站在球场上,不断让永濑正敏想起以前生涩的模样,甚至忆起小学时参加少棒队、担任中外野手的自己。「在台湾拍戏让我想到很多以前的事,感觉一点都不陌生。」

「演了这么久的电影,我始终认为自己是个很笨拙的演员。」永濑正敏谦称媒体对他的「天才」赞誉是种「误报」,「就像有些人读书临时抱佛脚可以得到好成绩,但我是那种需要挑灯夜战的苦读型学生。」纯就效率而言,永濑正敏说过去自己一次只能专注在一部电影上,无法同时轧两部戏,算是没有效率的演员。一面说期待未来可以有所改进,一面又笑自己,如果一直都是这样,要改变可能也不太容易。「我在满30年时接拍《KANO》,在我的第31年,第一部上映的电影就是《KANO》。对我来说,31年是另一个新的阶段,也等于是新的开始。」之于台湾,《KANO》是一段划时代的史实;之于永濑正敏,《KANO》则是他独具意义的顿点。

延伸阅读

>>电影《KANO》完整6分钟预告片

>>膝关节推荐!为何电影《KANO》必看?