官方名称还在想 WHO:避免用「中国」、「武汉」形容病毒!

▲WHO新兴传染部门负责人范柯霍夫。(图/路透

记者丁维瑀/综合报导

2019新型冠状病毒又被称为「武汉肺炎」,不过世界卫生组织(WHO)7日在记者会表示,为了避免污名武汉市,目前正谨慎替此种病毒正式命名预计未来几天将公布最终的官方名称

法新社》报导,WHO在给予新型冠状病毒正式名称方面显得谨慎,此举旨在避免污名化武汉市或中国民众。WHO新兴传染病部门负责人范柯霍夫(Maria Van Kerkhove)7日告诉执行委员会,替此种病毒提供一个临时的名称非常重要,这样就不会有地名与其连结在一起,「我确定你们都看到许多媒体仍用武汉或中国来形容,我们想确保不要有污名。」

目前,此种疾病的临时官方名称是「2019-nCoV急性呼吸道疾病」(2019-nCoV acute respiratory disease),2019是指病毒在去年12月31日首次被发现,nCoV则代表「新型冠状病毒」。正式的官方名称可能会在几天内公布,还得交由国际病毒分类委员会」(ICTV)的专家决定。

WHO全球传染病预防部门负责人布里安(Sylvie Briand)本周表示,使用地名会带来不必要的负担。事实上,像是「中东呼吸症候群冠状病毒」(Middle East Respiratory Syndrome)或是西班牙流感(Spanish flu)的说法也该避免,因为这会造成地区族群的污名化。

WHO公共卫生紧急计划执行主任莱恩(Michael Ryan)认为,所有人都有责任,必须确保疾病的命名不会造成污名,根据种族来进行描述是完全不可接受的。该组织还指出,有些情况若使用动物来命名,可能会带来混淆,就像H1N1普遍被称为「猪流感」,结果严重影响猪肉产业,且该种疾病实际上也是由人传染,并非由猪只传播