忠孝新生、复兴还有敦化！外国客搞混 北捷将增数字编码
国外旅客来台北自由行，捷运是很重要的交通工具，但光是「忠孝」就有忠孝复兴、忠孝新生还有忠孝敦化站，站名常常让观光客看得雾煞煞，有议员质疑，北捷共117个车站，全部都用中文取名，辨识度低、对国外观光客不友善，要求改成数字编码，北捷表示，预计数字编码年底前就会提出一套具体的初步规划。
台北捷运共117个车站，每站都用中文及英文翻译搭配，许多国外游客看了都雾煞煞。像是邻近的南韩首尔和日本地铁车站通通以数字编码，要从哪站搭、要到哪去，不管是本地人还是外国人，都一目了然，有议员就建议北市府，应该将北捷车站加上数字编码，有利于游客辨识。
以文湖线为例，3个数字，第一个数字是路线名，后两个数字就代表第几站，如果用数字102来看，代表文湖线的编号「1」，再加上后面的「02」，就是文湖线上第二站，也就是「木栅站」，看起来简单明了。
台北捷运要不要新增数字编码，游客看法不同，大多认为会比较好分辨，因为外国人看不懂中文，罗马拼音又很像；但也有部份乘客反弹，认为地名比较好，因为台北人对地名比较熟悉，比较知道在哪里、「1234可能会把一些老人家搞混」。事实上，北捷的站名及翻译，常常让外国游客傻傻分不清，像是以中山命名的就有中山国中、中山国小，还有中山站，而以忠孝命名的，忠孝新生、忠孝复兴以及忠孝敦化，名称、翻译都很相似。
对此，北捷表示，预计于年底前提出初步规划，台北市如果真的要成为国际都市，友善外国人北捷车站数字编码，势在必行。
掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P