官方认证!大陆10大网路用语出炉 「宝宝」们懂几句?

▲「吓死宝宝了」是大陆2015年,官方认证的网路流行用语之一。(图/翻摄自新浪微博,以下同)

大陆中心综合报导

「吓死宝宝了」、「世界那么大,我想去看看」,这些大陆网路的流行用语,多数台湾网友都听过,但每句都懂吗?

由大陆教育部国家语委在5月31日发布的《中国语言生活状况报告(2016)》,日前正式出炉,报告中列出2015年大陆10大网路流行用语,其中日前在台湾掀起流行的「吓死宝宝了」,也进入前10大名单。不过其实这10大金句,与去年底大陆华中师范大学国家语言资源监测研究网路媒体中心,所发布的10句网路用语,一模一样。

不过由于两岸文化上的差异,10大网路金句中,不一定每句台湾网友都认识,快来看看有哪10句与典故吧。

1、重要的事情说三遍

起源自大陆某房地产的广播广告,说着「「走直线,走直线,走直线,重要的事情说三遍。」因而在网路上爆红。

2、世界那么大,我想去看看

2015年4月,有位大陆网友在辞职信上,就写着「世界那么大,我想去看看」,因而爆红,成为上班族网友们相互调侃的用词

3、我想静静

原意是「我想静一静」,却被网友歪楼为「我想念静静」,之后又有网友指称静静是指日本动画《无头骑士异闻录》中,人气角色池袋最强」平和岛静雄。

4、你们城里人真会玩

此句出处说法多,从大陆乡下大叔进城看车展,发现车旁边都有站车模,以为买车送车模,直说「你们城里人真会玩」;另一说为前EXO成员吴亦凡上海拍戏,但有粉丝假扮吴亦凡被拍,被狗仔上传后,传出这句话。

不过比较多人认为来源自张馨予蹭坎城红毯,抢走范冰冰丰采,被网友骂翻,之后张馨予在微博写下「你们城里人真会闹,小媳妇儿也挺不容易的」。

5、为国护盘

大陆2015年5月起股市狂泻,网友发起「为国护盘」。

6、明明可以靠脸吃饭,却偏偏靠才华

大陆相声演员贾玲被网友翻出以前的照片,与她现在的照片对比后,贾玲在网路自嘲「我深情我深情地演绎了:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华」,从此这句话爆红。

7、吓死宝宝了

这句台湾网友应该都知道,出处太多,「宝宝知道,但宝宝不说」。

8、内心几乎是崩溃的

某位名人在接受访问时,说出的一句「内心几乎是崩溃的」,被网友大量引用,形容自己内心柔软。

9、我妈是我妈

来自大陆一项荒谬的政策北京有位市民因与妈妈在不同省份,出国时要证明他妈是他妈,因此引发网友讨论,意指荒谬的事情。

10、主要看气质

王心凌2015年发专辑时,一张吃汉堡的照片被网友批评,她自己回应「主要看气质」,被网友们大量转发与讨论。