瑰丽批判 泰瑞吉兰大搞魔幻写实

以《巴西》一片赢得影史十大科幻电影美誉的英国导演泰瑞吉兰前大胆剪接及瑰丽鲜艳的颜色，在八○年代创造出许多令人惊奇画面与故事。今年金马影展播出泰瑞吉兰执导的四部经典，包括获奥斯卡最佳编剧的《巴西》，改编自美国传奇记者作家杭特汤普森的《赌城风情画》，曾入围雨果科幻奖最佳剧情片的《圣杯传奇》及获得坎城影展评审团大奖的《脱线一箩筐》。

影评人闻天祥表示，泰瑞吉兰风格前卫大胆，在科技特效尚未流行的八○年代，就以充满奇想的表演方式及艳丽色彩营造出令人瞠目结舌的效果。金马影展创意总监陈俊蓉指出，泰瑞吉兰总是以天马行空的方式讲故事，影像风格强烈，不失批判性，他的旧作即使摆在廿一世纪，还是历久弥新。

泰瑞吉兰一九四○年生于美国，兴趣广泛，高中迷上漫画，大学进入加州西方学院就读，一开始念物理，后来念美术，最后主修政治。毕业后到英国发展，加入蒙地蟒蛇剧团，从事喜剧演出及编导，在英国娶妻生子，取得英国籍。

天才的作品并非人人能接受。一九八五年他的代表作《巴西》因叙事手法太过跳跃，画面惊异骇人，拍完后电影公司非常紧张，怕市场不能接受，把影片硬生生剪掉三分之一，只剩九十四分钟，泰瑞吉兰非常火大。后来他有机会推出一四二分钟的完整版时，在片尾版权名单中恶整制片，冠上「最坏的男孩」头衔，这次金马影展播放的正是完整版。

《巴西》描述爱幻想的公务员山姆在国家机器严密控制人民的年代，无意间与异议人士搭上线，并懈逅了被秘密警察追捕的美女吉儿。最后他化身英雄解救梦中情人，因此落难受刑。

泰瑞吉兰是魔幻写实手法的实践者，认为世界并非一般人认知的模样，必须透过想像力创造与重建。透过《巴西》，他创造了欧威尔笔下的极权世界，批判性十足；画面则充满瑰丽奇想，分不清现实与梦境。

一九七五年的《圣杯传奇》，泰瑞吉兰亲自参与演出。这部电影恶搞《圆桌武士》的故事，嘲弄亚瑟王拔石中剑像痞子混混，更编造故事让圆桌武士兰斯洛特、崔斯坦、魔法师梅林简直像是诈骗集团，甚至跑到现代杀人，造成军警大混战。

泰瑞吉兰的另一部代表作是一九九八年的《赌城风情画》，改编自美国作家杭特汤普森同名原着，描述记者与律师好友相偕到赌城采访兼度假，两人随身行李只有一箱禁药和满脑子狂野欲望。影片再度发挥奇想，以俗丽色彩呈现嗑药的幻觉，刻画反战、疯狂的七○年代美国。