《国际金融》德银去年转盈 2014年来首见

得益于投资银行部门强劲获利，德意志银行在2020年出现小幅的年度获利，为2014年以来首见。

德银周四公布财报，2020年归属股东净利为1.13亿欧元(约合1.35亿美元)，扭转亏损，2019年亏损57亿欧元；此前分析师预期2020年相同数据为小幅亏损3亿欧元。

该德国最大的银行多年前陷入洗钱风波以及抵押贷款危机中的角色，遭到巨额罚款。索英(Christian Sewing)在2018年接任执行长，进行重整，为任期中首次的获利胜利。

德银在过去十年总计亏损了82亿欧元；根据一项共同预测，分析师认为该行2021年将有另一个正的获利。

如同其他银行同业，德银也经历了因疫情而来的市场波动，交易量提升，在去年带动了投资银行部门的获利；该部门去年营收上升32%，来到92.8亿欧元，而主要的固定收入、货币销售和交易业务则上升了28%。

德银去年第四季净营收为55亿欧元，税前利益为1.75亿欧元，净利为1.89亿欧元。2020年全年净营收为240亿欧元，税前利益为10.21亿欧元，净利为6.24亿欧元。