《国际经济》超越ECB目标 欧元区5月通膨升至2％

欧元区五月通膨率飙升至欧洲央行(ECB)目标之上，突显出政策制定者面临的挑战。政策制定者可能乐于接受更高的物价，但是也可能面临愤怒消费者的反弹。

欧元区19个国家通膨率从四月的1.6%上升至2%，高于ECB近2%的目标；能源成本的上升，影响了物价水准。

然而市场认为，五月可能不会是峰值，最近大宗商品价格上扬，加剧了物价压力，今年底的通膨率可能会接近2.5%。

而最保守的政策制定者认为，通膨飙升是暂时的，明年初，驱动物价上涨的因素将逐渐消失，特别是考虑到作为持续性通膨的必要条件，工资的增长，仍然萎靡不振。

事实上，在剔除波动较大的食品和能源价格，即核心通膨率，五月通膨率只从0.8%上升到0.9%。

而所有这些理由，可能会支持欧洲央行在下次政策会议上，保持其极其宽松的货币政策；他们也可能面临公众的反弹，特别是在德国。德国预计在今年稍晚的通膨率将超越3%。德国部分人士已经成为ECB宽松政策最大批评者，他们担心ECB对通膨过于自满，而宽松政策可能预示着新一轮的物价上涨。