哈士奇内建「婴儿嗓音」:啊啦啦啦~ 网友笑歪求翻译
▲小哈士奇频频发出婴儿的叫声。(图/翻摄自抖音用户「276265047」,下同)
有谁能来帮忙翻译一下呢?网路上最近疯传一则抖音用户「276265047」的影片,内容是有只可爱的哈士奇宝宝,牠紧紧抓着笼子,嘴里不停说着让人无法理解的外星语「啊啦啦啦...」,网友们看完全笑歪,而这则影片目前也累积了将近2万人观看。(即时接收毛毛军团讯息!快加宠物云Line)
脸书宠物粉专「汪汪仙贝」转载这则影片并打趣注解,「皇家翻译:啦啦啦啦,马麻,爱你一万年,爱你永远。」影片中可以看到,哈士奇宝宝坐在满是饲料的狗碗旁,不停地汪汪叫;只见牠摆出萌萌的脸蛋,接着用稚嫩的嗓音说「啊啦啦啦」,激动讲着奇妙的语言,仿佛身体有位「小婴儿」?!
这则短片不确定是否有加上特殊音效,但已经引发网友热烈讨论。上百名网友看完影片都在底下纷纷留言说,「用娃娃音骂人」、「好想抱紧处理啊」、「好可爱阿~是在唱歌吗?」、「应该是:放我出去,妈妈放我出去玩,去呀」、「这真的是狗叫声吗?」不过也有养哈士奇的饲主无奈回复,「小时候很可爱,长大很可恶」。(ETtoday宠物云有IG了,快按追踪)
皇家翻译:啦啦啦啦,马麻,爱你一万年,爱你永远,喂
更多精采影音: