「韩」流疯全球？《Good Doctor》将被翻拍美剧成首例
南韩KBS近日宣布，韩剧《Good Doctor》（台译：善良医师）将会被美国CBS翻拍成影集，美剧版将会在2015年或2016年播出，这是韩剧被美国翻拍戏剧的头一遭案例。据悉，美国CBS将会以波士顿教育医院做为翻拍的背景，播出方式也会与美剧方式一样，用季的形式播放，剧情也将重新编排，与过去有所区隔。
▲韩剧《Good Doctor》将被美国CBS翻拍成戏剧，预计2015或2016年上映。（图／撷取自网路）
《Good Doctor》是韩国2013年相当风靡的一部戏剧，剧情描述在医学方面有超凡天赋，以优秀成绩从医大毕业的天才施温，因为自闭症而被众人排挤、霸凌，最后靠着爱心和优异的医术逐渐被大家接受，成为一名小儿外科医师的故事。扮演施温的周元，不仅靠该剧获得「优秀演技奖」、「网民投票奖」、「PD选择演员奖」之奖项，也与女医生搭档文彩元一起拿下了「最佳情侣奖」，而「人气奖」由文彩元夺得。
据悉，KBS于2013年11月7日在美国LA举办了「K-Story in America」活动，让美国电视台透过该活动对《Good Doctor》有所了解，KBS也明言，此次翻拍意味着韩国电视剧能够走出亚洲走向世界，因此意义十分重大。