黄爱真》多元且适读的儿少推理小说
黄爱真》多元且适读的儿少推理小说。(图/爱传媒提供)
【爱传媒儿童与阅读专栏】
日本推理儿少小说
儿少家长常常提问，我的孩子喜欢阅读侦探推理小说，是否有建议书单？
笔者透过傅博先生的作品《谜诡．侦探．推理：日本推理作家与作品》(独步文化)，开始寻找和东方文化接近的日本推理大师的作品，延伸阅读找出儿少小说，推荐给台湾的孩子。同时笔者跟着儿少开始阅读推理小说，涉入推理类型通俗文学世界。
在日本大师作品中，本格推理大师江户川乱步为小学高年级及国中孩子创作「明智小五郎」系列，每本小说呈现一个案件，故事线较为单纯。案件先由事件(提问)开始，进行一连串追查过程，最后将推理谜底揭晓。侦探为明智小五郎及贴近孩子的少年助手小林芳雄担任。
这系列书单，可先从江户川作品《怪人二十面相》开始搜寻，依各种出版社译写文字简易程度不同选书。台湾系列翻译约二十六本。
另外，孩子们熟悉的名侦探柯南(漫画周边书籍)，《推理要在晚餐后》(尖端)系列，也适合国小孩子阅读。
台湾推理儿少小说
台湾推理儿少小说，多以小学中、高年级作为阅读对象，校园故事为主，文化环境相对熟悉。这部分可分为短篇推理合辑和翁裕庭书写的系列推理小说。
短篇推理合辑，如《动物星球侦探事件簿》(小麦田)、《推理要在放学后》(小麦田)，各由不同类型风格儿少作家书写，如童话作家、桥梁书作家、中国文学奇幻小说作家、推理作家翁裕庭等等，涵盖类型多元，例如童话透过想像书写推理故事，阅读年龄层即可往下延伸，因此中年级孩子也适读。
翁裕庭作家则为笔者追踪的台湾儿少推理小说创作者。主角多为小学高年级孩子担任，由于描写台湾校园生活与文化，孩子阅读容易上手。作家作品有长篇及短篇合辑，文字简洁，相当好读。长篇如商周出版《寻找被诅咒的彩画》、《寻找传说中的奇人》;短篇合辑，如远流近期出版的《少年一推理事件簿1-再见青鸟》上、下。短篇合辑推理，每则推理短篇小说带有一个物理或者生物、化学、大气科学等等自然科学破案原理，将学校所学应用在生活上，贴近目前教育所谓的「素养式学习」。故事主角六年级黄宗一，本身就是西方古典美学对称与和谐主义的信奉者，从他对新学校教室的空间观察，班级座位选择、自身装扮的对称性，和西方希腊帕德嫩神庙建筑时期起，讲求的对称与均衡美感概念，在台湾孩子生活中体现，同时成为未来连结西方古典美学的基础。
较高年级，如国中、高中学生，笔者推荐博识出版社的《和骑士度过的那一夜（第十七届台湾推理作家协会征文奖作品集）》、《侦探在菜市场里迷了路（第十八届台湾推理作家协会征文奖作品集）》。中学生持续往上阅读，温世仁武侠小说奖短篇合辑，如明日工作室《我的短刃抽出，便是长长的一生》及其他长篇大奖作品，应该可以逐渐接触台湾多元推理系谱。
小结
推理小说大众还包括欧美推理儿少小说，如柯南道尔的福尔摩斯系列，此系列小说分为译写版本及原版，目前国中小孩子多阅读译写版本。中学孩子，阿嘉莎‧克莉丝蒂的作品相当适合，惟译笔阅读难易不同。或许可以从《一个都不留》(远流)重复性结构的推理长篇开始阅读，较容易上手。
推理小说既为大众通俗文学的一支，故事容易为读者接受。笔者举隅为笔者阅读或者课堂上备课的作品，面对大众市场的百花齐放，必有遗漏与遗珠。此外，仍有许多推理小说未必以「推理」作为书名。笔者期待抛砖引玉，让孩子有机会接触多元且适读的推理小说。
作者为教育部台东大学儿童文学所博士、台南市智慧森林儿阅会理事长
图像出处：黄爱真摄影
●出自博客来网站黄爱真书评
●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场
翁裕庭作家则为笔者追踪的台湾儿少推理小说创作者。主角多为小学高年级孩子担任，由于描写台湾校园生活与文化，孩子阅读容易上手。作家作品有长篇及短篇合辑，文字简洁，相当好读。长篇如商周出版《寻找被诅咒的彩画》、《寻找传说中的奇人》;短篇合辑，如远流近期出版的《少年一推理事件簿1-再见青鸟》上、下。短篇合辑推理，每则推理短篇小说带有一个物理或者生物、化学、大气科学等等自然科学破案原理，将学校所学应用在生活上，贴近目前教育所谓的「素养式学习」。故事主角六年级黄宗一，本身就是西方古典美学对称与和谐主义的信奉者，从他对新学校教室的空间观察，班级座位选择、自身装扮的对称性，和西方希腊帕德嫩神庙建筑时期起，讲求的对称与均衡美感概念，在台湾孩子生活中体现，同时成为未来连结西方古典美学的基础。
较高年级，如国中、高中学生，笔者推荐博识出版社的《和骑士度过的那一夜（第十七届台湾推理作家协会征文奖作品集）》、《侦探在菜市场里迷了路（第十八届台湾推理作家协会征文奖作品集）》。中学生持续往上阅读，温世仁武侠小说奖短篇合辑，如明日工作室《我的短刃抽出，便是长长的一生》及其他长篇大奖作品，应该可以逐渐接触台湾多元推理系谱。
小结
推理小说大众还包括欧美推理儿少小说，如柯南道尔的福尔摩斯系列，此系列小说分为译写版本及原版，目前国中小孩子多阅读译写版本。中学孩子，阿嘉莎‧克莉丝蒂的作品相当适合，惟译笔阅读难易不同。或许可以从《一个都不留》(远流)重复性结构的推理长篇开始阅读，较容易上手。
推理小说既为大众通俗文学的一支，故事容易为读者接受。笔者举隅为笔者阅读或者课堂上备课的作品，面对大众市场的百花齐放，必有遗漏与遗珠。此外，仍有许多推理小说未必以「推理」作为书名。笔者期待抛砖引玉，让孩子有机会接触多元且适读的推理小说。
作者为教育部台东大学儿童文学所博士、台南市智慧森林儿阅会理事长
图像出处：黄爱真摄影
●出自博客来网站黄爱真书评
●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场