黄小柔《诺亚方舟大冒险》献声配音！「晚上睡不着觉」老公：该集训了
动画电影《诺亚方舟大冒险》今（23）日公布中文配音阵容，除网罗多位台湾资深配音员，也邀请知名艺人黄小柔担任片中主角母亲「海柔」的配音，除了是她的电影配音初体验外，也表示接下重任相当兴奋，「但夫家那边比我更紧张，因为我的婆婆是资深配音员出身，老公甚至在知道消息的第一时间就说要帮我集训！」
▲▼黄小柔受邀为《诺亚方舟大冒险》献声配音。（图／本萃电影提供）
黄小柔表示，出道前曾担任剪接和配音工作，并参与过多部电视动画的预告剪辑和配音，没想到事隔多年后能再和配音结缘，「我的婆婆是位非常资深的配音员，因此我夫家那边的亲戚说话听起来都非常专业！」
然而，在配音前一晚，黄小柔紧张到睡不着觉，除了反复读本外，更害怕配音当天被领班觉得不专业，还好正式配音过程相当顺利。她笑说，除了角色个性和自己相像外，老公配音前给了自己不少建议，帮助很大。原来黄小柔接下《诺亚方舟大冒险》配音工作时，老公竟严肃表示：「妳从今天开始要展开集训了！」并一字一句叮咛她应该如何揣摩。她本来觉得很啰嗦，但她事后非常感谢老公，「还好有听他的，因为我说话的语速很快，很多时候声音表情反而无法完整表现出来，所以配音的时候我也有特别注意这件事。」除了事前做足充足功课，黄小柔坦言《诺亚方舟大冒险》片中角色「海柔」的遭遇，就像自己面对家中孩子调皮捣蛋时会做出的反应，「所以我把自己家里常讲的一些话和语气放进电影里，不过真正的我面对这种情况时，应该会更加咆哮和抓狂吧！」
在现实生活中，身为三宝妈的黄小柔，敬佩《诺亚方舟大冒险》片中的貍狼妈妈海柔面对两个孩子能心平气和，用耐心跟他们沟通，「我觉得我要学着说话慢一点，在当妈妈这个角色上我还需要稍微再学习一下。」《诺亚方舟大冒险》描述漂流在海上的诺亚方舟里，粮食即将用尽，动物们躁动不安的同时，象鼻兽大厨戴夫的儿子菲尼与他的貍狼好友莉亚因一场意外落海，漂流到一座神秘小岛，发现一群在此定居已久的动物们，岛上的动物们似乎不太欢迎诺亚方舟的乘客，一场冒险之旅就此展开，电影将于2月5日中英文版同步上映。