嘉市首出版客语绘本 从生活中学习

嘉义市为推广本土语文教育,让学生以客语来认识生长的场域,由兰潭国中编撰,结合嘉义市客家文化协会资源,编写《学客话,快乐遶嘉义》绘本,4日举行新书发表会。(吕妍庭摄)

嘉义市政府为推广本土语文教育,由兰潭国中编撰,结合嘉义市客家文化协会资源,首度为学子编写《学客话,快乐遶嘉义》绘本,将做为客语课程补充教材,4日新书发表会上,嘉义市长黄敏惠指结合影音教材的绘本相当实用,既有语言,也融入美学,期盼透过多元方式推动本土语言,让人更亲近在地文化。

《学客话,快乐遶嘉义》客语绘本,是嘉义市政府首度出版的客语绘本,内容以客家文化、信仰、家庭生活亲子互动为主题,透过在地客家乡亲的生活情境编写绘本故事,教导学生客语正确用法、读法,附录标示四县腔、海陆腔客语拼音,黄敏惠说,绘本还附有QR Code,透过影音教材辅助,在家就能自学客家话。

黄敏惠特别感谢老师刘明猷撰文、潘朵拉绘图,更肯定兰潭国中、客家文化协会,精心编纂内容不仅涵盖客家文化,更巧妙地融入在地风景,以独特方式展现嘉义市特色,鼓励大家阅读这本书,进一步学习并了解客语。

教育处长林立生说,绘本插画故事提到老师透过课程介绍伯公信仰、走读兰潭与市场,除了解各行业的特性,也理解、认同客家文化对社区发展的价值, 同时绘本更透过客家诗歌,呈现祖孙相处、养儿育女、朋友情谊的细节,感谢所有编辑工作相关人员,让嘉义市本土语言教育的成果,又往前迈进一大步。

现任兰潭国中校长陈建铭强调,嘉义不缺少美,只缺少发现,感谢各界的努力让这么有温度的绘本顺利付梓,也期待师生阅读时,能发现更多客家文化之美。