生活客语搬上舞台 苗市小学生演活市场买菜、家庭聚餐

建功国小参赛队伍把到市场买菜情节,搬上舞台客语表现,亲切又逗趣。(巫静婷摄)

苗栗公所举办国生活客语团体竞赛,19日决赛,新英国荣获1至3年级组特优。(苗栗市公所提供/巫静婷苗栗传真)

苗栗市公所举办国小生活客语团体竞赛,文山国小获得4至6年级组特优。(苗栗市公所提供/巫静婷苗栗传真)

苗栗市公所举办国小生活客语团体竞赛,建功国小获得4至6年级组特优。(苗栗市公所提供/巫静婷苗栗传真)

苗栗市客家人口比例全市近9成,市公所为推动客语向下扎根,首次举办国小生活客语团体竞赛,19日决赛共7所国小13队约100名学生参赛,赛事强调生活化,参赛队伍越能自然说客语、越能得高分成绩出炉,新英国小荣获1至3年级组特优;文山、建功国小则并列4至6年级组特优。

苗栗市长邱镇军表示,母语家里学,从小父母亲对小孩说客语,小孩也会用客语回复,说客语自然而然,如今即便父母对小孩说客语,小孩也会用国语回答,这让客语传承面临很大困难,因此举办赛事推广客语,期望跳脱传统演讲比赛,背诵文章框架,以生活化的情境让小学生讲客语。

参赛各校经由校内初赛或自行推派队伍参与决赛,角逐特优、优等、甲等奖项,争取最高2万至5000元不等奖金。小学生们各个盛装打扮、道具尽出,建功国小用客语话剧将日常到市场买菜的情节,演得活灵活现,其中祖孙摊商讨价还价的桥段,让评审委员会心一笑。

评审团强调,说客语比赛不必像传统演讲刻意拉高声调,因为日常生活也不会有人如此讲话,因此参赛队员越是自然讲客、分数会高。苗栗市公所公布成绩,新英国小夺得1至3年级组特优,文山、建功国小则并列4至6年级组特优。市公所期待透过赛事,让学生得以活用客语,发扬客家语言文化之美。