键盘开战斩首菲国 键盘黄兴关站:人民已让政府振作

屏东琉球渔船广大兴28号9日台菲重叠海域,遭菲律宾公务船开枪射击,造成5岁的洪石中弹身亡。马英九11日晚间召开国安高层会议,向菲国提出道歉、赔偿、惩凶和谈判渔业协议限期72小时内回应,否则将采取冻结菲劳、冻结菲劳的申请;召回中华民国驻菲大使;要求菲驻台代表返回国协助妥善处理本案。

投票已结束 , 自 2013-05-13 10:30:00 起 总计 票。

生活中心/综合报导

台菲键盘开战,台湾爱国骇客13日凌晨成功攻破菲律宾网路防御,全面控制菲国政府网站电子邮件。最早开出第一枪的网友俨然成为「键盘黄兴」,他发表公开声明,表示「我是一位向往白帽骇客精神的 Programmer,我的经历下很幸运拥有优过于一般人的人脉资源,但我不从事恶意破坏。」

+

▲台湾爱国骇客大获全胜,并指出「是否集中火力攻击菲国选举, 先看看菲国面对这次台湾骇客攻击的回应是什么。」(图/取自Guest脸书粉丝专页)

坦言,「我做这个网站,是对向「菲律宾政府」做无形抗议,但我查到有些地方不太对劲,有人(及对方) 脱序任意攻击民间机构医疗资源、金融机构公司行号、...)」

这位网友批踢踢实业坊(ptt.cc)10日打响了第一枪,他利用大量安插iFrame的一个html网页,不断对菲律宾的网页进行重新整理,重新整理网页(无限按F5)的概念听起来不难,不过在PTT破万名乡民全台网友的群情激愤下,人肉版的DDoS确实也让台菲的网友进入虚拟战争状态

注:在未经许可的情况下,载入对方系统的被称为黑帽骇客(英文:black hat,另称cracker);侦错和分析电脑保安系统的白帽骇客(英语:white hat)。

●开第一枪网友的公开声明稿全文,取自http://ptt4ck.ap01.aws.af.cm/

PTTA4K (Ω)

CLOSE SITE ANNOUNCEMENT (2013/5/11-12)

首先,感谢各位参与,包含那些不谅解此事的菲律宾网友们

First of all, thanks for everyone’s participation, including those Philippine friends who didn’t understand.

这个网站不是坏了,而是我在昨天决定先关站,一开始我是在某人建立的 Facebook 粉丝团 请人表达,但效果不彰

This site is not broken, I decided to shut it down yesterday.

我做这个网站,是对向「菲律宾政府」做无形抗议,但我查到有些地方不太对劲有人(及对方) 脱序任意攻击民间机构(医疗资源、金融机构、公司行号、...)

The purpose of me building this site is to protest to the Philippine government,not to attack those non-government organizations like hospitals, financial institutes and corporations.

我非常鼓励有人用行动的方式

抗议「菲律宾政府」轻浮、隐瞒真相、糟糕的排除问题态度

I encourage people to protest to the Philippine government for their irresponsible, dishonest and awful attitudes on this issue.

这个网站在短短的一天内,就超过一百万的浏览次数

In only one day, this site received over than 1 million views.

我是一位向往白帽骇客精神的 Programmer

我的经历下很幸运拥有优过于一般人的人脉、资源,但我不从事恶意破坏

I’m a programmer who respect the White-Hat Hacker attitude, I have better connections with people and more resources,but I never cause malicious damages.

人与人之间相处,什么时候变得这么恶劣?

Why is there so much hate between people?

我诉求用技术去解决、突破社会上的结构性问题

但对于某些 台湾 与 菲律宾年轻人 搞不懂状况 及 部分失控,我真的感到抱歉

I suggest to solve the structural problems in the society with techniques,but for some Taiwanese and Philippines, they don’t understand, and I feel sorry for that.

天佑无辜的 台湾 与 菲律宾民众

God bless those innocent Taiwan and Philippine people.

死者家属请保重,也不要难过,我们大家已经让我们的政府振作起来了接下来就看台湾政府怎么让「菲律宾政府」郑重的道歉

And for the bereaved family, take care, we have made our government cheered up.We'll see how Taiwan government make “Philippine government” apologize.

感谢大家、各界前辈参与「键盘开战 PTTA4K」本次事件

感谢台湾业界高手中华电信、及昨天跟今天固守伺服器的 MIS/IT 人员、还有一些很特别的人

母亲节及假日还让你们加班处理这些鸟事情 (有个小孩在抱怨爸爸加班无法陪他)

THANKS for ALL the "Anonymous" participators(TAIWANESE, CHINESE, AMERICANS, "FILIPINO", HONG KONG, etc.)

I liked Anonymous, But I'm not a cracker.Thanks for your attention.I'm alog. Peace.

--注:感谢来自台南成功大学的人及一位「外星人」提供英文版说明