蕉叶与木铎辉映 台师大百年校史文物展

台师大26日发表「台湾文化的记忆与转译」联合计划成果，除了口述访谈22位台籍及日籍校友，并征集650件以上相关文物数位化与诠释。(台师大提供／简立欣台北传真)

创立于1922年的台北高等学校，是台湾师范大学前身，台北高校至战后师院时期散佚相当多珍贵史料及文物。台师大26日发表「台湾文化的记忆与转译」联合计划成果，除了口述访谈22位台籍及日籍校友，并征集650件以上相关文物数位化与诠释。

值得一提的是，台师大还取得1945年战乱时被征召担任学徒兵的校友伊藤圭典日记本，并由台湾历史研究所师生解读全本314页珍贵史料及缮打成文字，让民众一窥战争时期的台北高校学生如何一边应付军队生活，一边把握零散时间学习与记录。该校成果2月26日起在台师大文荟厅展出一周，文化部部长李永得也特别受邀到场参观，肯定台师大近年来执行文化部推动国家文化记忆库等相关计划，累积了丰富成果。

这次参展的相关计划包括：「蕉叶与木铎：从百年学校记录╱转译国家与地方文化记忆」、「台湾历史漫画人才培训课程」、「台湾战后美术（1945至1987）地景政治调查研究暨学术推广计划」、「台湾美术通史中英文出版计划」、「听见1960年代的声音」、「推动台湾文学进入美国编译出版计划」、「台湾文学史长编儿童绘本出版计划」、「高级中等学校台语教材开发」、「《荷花故事》客语知识性绘本出版」、「《富与穷 》华客语对照绘本创作」、「『唱家己的歌』 台语儿童公民绘本与（微）动画创发计划」、「浮生群像 ：台湾历史人物传记资料库」等。

其中，台北高校是日治时期全台唯一一所7年制的高等学校，分为寻常科4年及高等科3年，高等科毕业后几乎可直升日本任何一所帝国大学，包括台湾大学的前身台北帝国大学，知名校友包括前总统李登辉、总统府资政辜宽敏等。不过，因台北高校移交时，多数资料早已散佚。

台师大校长吴正己表示，「蕉叶与木铎」分别是台北高校及台师大校徽，台北高校是孕育早期台湾菁英的教育机构，富有历史意义，是国家重要文化资产，台师大也在2018年11月校务会议决议将校史回溯到1922年台北高校创立时期。