教育部成语典竟拿航母形容女体 潘文忠承诺下架歧视词
▲教育部辞典解释「航空母舰」引发热议。(图/翻摄自教育部成语典官网)
教育部网路成语典中的「航空母舰」解释中,竟出现以「形容女人身躯庞大」的用法,引发争议,民进党立委尤美女6日于立法院质询时关切此事,教育部长潘文忠也认为,这绝对不适切,会在未来两周内尽速全面修正。
教育部委托国家教育研究院维护的教育部网路成语典中,有网友发现在「航空母舰」一词中,释义中竟出现「形容女人身躯庞大。如:她的身材,真像航空母舰」,引发各界争议。
尤美女质询时问潘文忠,国家词典出现这样的文字,是否觉得性别歧视?潘文忠则回应,这绝对不适切,因为收录时有时空背景,需要与时俱进检讨,这个词已经作修正。未来两周也会对词典作全面检视,民众若有疑义,欢迎让教育部知道来审议修正。
谈到字词修正,尤美女举例指出,以前会用「强奸」两个字,但刑法修正后,三女为奸是歧视字眼,现在则改为性侵害,希望可以全面下架歧视字眼。潘文忠也承诺,对于不适宜的词,应该要明确下架,认为这样的词不仅多余,也不合时宜。
目前点入教育部成语典中可发现,原本航空母舰的附录资料中写明「形容女人身躯庞大」,现则改成「戏谑女人身型庞大。多含贬义」。