捷克团访台》议长称「我是台湾人」 典故来自57年前甘迺迪演讲
当韦德齐议长今天在中华民国国会讲出：「我是台湾人」时，相信在场立委、记者以及与会人士听了都会倍感温馨，觉得很被认同。 只是他们不一定明白，捷克朋友说这话是用了典故， 他是带着深意来鼓励台湾人民。
捷克议长「我是台湾人」典故 来自甘迺迪演说
面对正在兴筑的柏林围墙，甘迺迪总统引述历史，提到两千年前当人说出「civis Romanus sum」（我是罗马公民）时，该是何等自豪。取得公民身份的根据不是血缘、文化、传统、民族、语言，而是根据罗马法。罗马法创造出罗马和平。（编按：甘迺迪演说原文，详参注）
随即甘迺迪总统说：「在当前自由世界，当人们骄傲地说出「Ich bin ein Berliner」（我是柏林人)，代表他认同自由价值。自由人无论生活在哪里，都是柏林的公民。因此，身为自由人，我以「Ich bin ein Berliner」感到自豪！」
▲ 甘迺迪57年前，曾在西柏林发表「我是柏林人」演讲。（图／取自网路）
据说这段演讲词是甘迺迪总统到柏林后临时有感，特别加上的。该演说中除了「Ich bin ein Berliner」以德语说出之外，还有一句「Lasst sie nach Berlin kommen」(「让他们来柏林看看」）
没错，西柏林就是当时自由世界置放在铁幕内的灯塔，照亮所有生活在共产国际下的人，包括捷克人民。
▲捷克参议院议长韦德齐发表「我是台湾人」演说。（图／经济部提供）
今天韦德齐议长用这个57年前的典故告诉台湾人， 面对空前巨大专制政体压迫的台湾， 你们对民主自由宪政的坚持，我们捷克人民看到了。
捷克人民跟台湾人民彼此之间，民族、语言、文化、传统固然不同， 但对于民主、法治与自由，我们有相同的坚持与追求， 所以我愿意说：「我是台湾人」。我支持台湾！
再次证明我所深信的道理：「熟悉历史典故加上坚定信念与正确行动， 就能讲出感动人心甚至足可传世的话语。」这是邱吉尔教会我的。
注：甘迺迪总统演说原文：“ Two thousand years ago the proudest boast was civis Romanus sum. Today, in the world of freedom, the proudest boast is 'Ich bin ein Berliner'… All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words 'Ich bin ein Berliner!' ” （1963年6月26日）
► Her和她 女孩想要的都在这
热门点阅》
► 开放美猪美牛》苏蘅／蔡总统，说好的沟通呢？
● 以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见，请寄editor88@ettoday.net或点此投稿，本网保有文字删修权。