金山区公所祝百岁人瑞「福寿全归」 丧语触霉头⋯家属惶恐接下

金山公所祝百岁人瑞贺卡福寿全归」,丧语闯祸触霉头家属惶恐接下。(图/民众提供)

记者郭世贤新北报导

一年一度重阳节将至!全国机关卯足劲向各地的耆老长者致上最高的敬意,新北市长侯友宜非常重视长照政策;但金山区公所竟闯下大祸,百岁人瑞祝福变成了诅咒,区长致赠百岁人瑞的贺卡,居然写了人往生后,挽联所用的「福寿全归」四个字,让接到的家属哭笑不得,赶快PO文寻求正解。

据了解,接到「福寿全归」四个字贺卡的百岁人瑞家属表示,实在不解,以为有新的用法,用手机拍照后,在书贴文表示,「感谢您们对老人家的祝福,贺卡上「福寿全归」这四个字用在这里对吗?」引发网友热议表示,「百岁人瑞的悲剧啊!很触霉头」,「百岁长辈活着好好的,却当死人看」。

教育部重编国语辞典修订本查询,「福寿全归」用途说的非常明确,是对年高而有福者死亡的题辞。(图/翻摄自「教育部重编国语辞典修订本」)

「真的很令人生气耶!」民众说,送百岁人瑞重阳礼,金山区长竟送给老人家这种祝贺词,实在太夸张了!福寿全归是人死送挽联在用,这是在诅咒老人吗?《ETtoday新闻云》记者上教育部重编国语辞典修订本查询,「福寿全归」用途说的非常明确,是对年高而有福者死亡的题辞。

金山区公所会闯下大祸,诅咒全区的百岁人瑞,很明显不是国学常识不足,是区长等长官没有用心校稿错误闹笑话事小,虽然金山区长事发后道歉,但对百岁人瑞家属情何以堪?万一因此触霉头发生憾事,公所将如何对家属交代

金山区长廖武辉脸书贴文表示,致赠中即有家属告知卡片上的祝贺词有误,真的很感到抱歉,忙中有误不够严谨,我们会检讨,感谢告知卡片内容错误,在此向长者致歉,后续已逐户拜访致歉。

美丽最大的秘密