柜买中心英文名改为Taipei Exchange

记者徐珍翔台北报导

柜买中心今(24)日举行新春团拜董事长寿山除喊出今(2015)年上柜家数要达730家目标外,还宣布柜买中心英文名即日起将从GreTai Securities Market(GTSM)更改为Taipei Exchange(TPEx),希望国际间看到名称就能了解柜买中心的交易所性质

吴寿山解释,柜买中心原英文名GreTai是取自「柜台」的译音国外专业人士企业无法直接了解其意涵,也无法明确表达柜买中心在台湾经营证券市场,导致台湾的上柜、兴柜创柜板企业在国际上不好解释自已是台湾的上柜挂牌公司

而实际上,柜买中心本就是一个提供集中市场与店头市场商品交易的场所,举凡股票债券、认购(售)权证、共同基金、衍生性商品等都在其中;由于调整英文名称并不涉及相关法规修订且成本极低,却能有助提升国际形象,对柜买市场国际化及上柜公司形象也可产生立即效益,因此决定更名。

经过研究各国证券交易所名称来源后,柜买中心发现,国际间多半以国家城市名作为其名称,并以交易所为其行业别名称,因此,柜买中心考量目前国际社会普遍认知Taipei(台北)是台湾首府,且依照国际潮流,采用Exchange表达交易所性质,最后决定将英文名称改为Taipei Exchange。

吴寿山也发下豪语,今年上柜家数要一举增加42家,达730家,换句话说,在剩下来的10个月内,平均每月要有4家企业挂牌,也难怪春节刚过,柜买中心就马上召开上柜审议委员会连审3案;至于上柜、兴柜、创柜板等「柜买家族成员,吴寿山则以1111家为今年目标。