看动画学日语 她变声男主角

基隆二信高中组队参加「2015全国高中职学生日语配音赛」夺得全国冠军,其中首次参赛赵彦蓉以一口流利的日语,获得评审青睐,成为全国日语配音赛个人组的黑马之一,夺得第二名的殊荣。

来自全国高中、职应用外语科的好手皆报名参赛,每队仅5分钟的时间,模拟戏剧动画内的情境考验着学生的日语发音语调表达能力,吸引全国各路好手齐聚参赛,因此竞争相当激烈。

二信高中朱育娴、赵彦蓉、李凌瑄、郑(女戈)媗、周峮宇及廖宴赏共6人,分工合作将《崖上的波妞》的动画片剪辑预告片,并各自担任电影内的角色,将平日所学的日语在竞赛中发挥,深获评审青睐,勇夺全国日语配音比赛团体组冠军。

其中担任《崖上的波妞》男主角宗介的赵彦蓉,以流利日文发音,一开口即吸引了现场所有观众,从百位参赛选手中脱颖而出,不但获得团体组冠军外,更抱回个人组全国第二名的殊荣。

「没有想过第一次参赛可以得奖!」国中就开始自学日语的赵彦蓉表示,从小就喜爱看日本动画片,因此国中时,就会用看片方式学习日语对话,此次得到全国第二,自己都觉得非常不可思议!

赵彦蓉表示,为此竞赛,队员们不但利用课余时间进行集训,包括剪辑片段及自制音效器具,像是海浪声风声水声跑步声、汽车摩托车声、吃饭声、筷子掉落等声音,都是大家共同发想出。